Regalo Lyrics in English Alvaro Soler

Home / Lyrics Translation / Alvaro Soler / Regalo

Below, I translated the lyrics of the song Regalo by Alvaro Soler from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I've promised the full moon

to give you a life, a good life

that we'll leave the past behind

'cause the present's a gift

Coffee in the morning, a hotel in Paris

a Cuban playlist and Ibrahim's voice

Today we'll go with the flow

both in pajamas, window to the garden

And the sun's calling us, come out with me

I never want this to change

I've promised the full moon

to give you a life, a good life

that we'll leave the past behind

'cause the present's a gift

'cause sadness ain't worth it

And the bilirubin rushes through my veins

when I've got you here by my side

every moment's a gift

A summer red, watching you smile

singing hooks that talk about you

I never want this to change

And if I fall in love with you

there's so much I wanna tell you

And the hours don't move, and now I

I'd bet it all on this game we call life

Hey, look

I've promised the full moon

to give you a life, a good life

that we'll leave the past behind

'cause the present's a gift

'cause sadness ain't worth it

And the bilirubin rushes through my veins

when I've got you here by my side

every moment's a gift

I've promised the full moon

to give you a life, a good life

that we'll leave the past behind

Oh, 'cause sadness ain't worth it

And the bilirubin rushes through my veins

when I've got you here by my side

every moment's a gift

I've promised the full moon

to give you a life, a good life

that we'll leave the past behind

'cause the present's a gift

'cause sadness ain't worth it

And the bilirubin rushes through my veins

when I've got you here by my side

every moment's a gift

And if I fall in love with you

there's so much I wanna tell you

Time just won't pass and now I

I'd bet it all on this game we call life

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Regalo feels like opening a brightly wrapped present on a sunny morning. In this upbeat track, Spanish singer Álvaro Soler makes a playful promise to the full moon: he will give his partner “una vida buena”—a good, carefree life. From sipping coffee at dawn and checking into a Paris hotel to dancing to a Cuban playlist and lounging in pajamas, he paints snapshots of simple yet magical moments. The chorus reminds us to leave the past behind because el presente es un regalo—the present is a gift—and to stop wasting time on sadness when love makes the “bilirrubina” race happily through our veins.

At its heart, the song is an ode to seizing today with the person you love. Every smile, every spontaneous adventure, every shared melody becomes a treasure worth betting everything on in this game called life. With its lively rhythm and sunny lyrics, “Regalo” invites listeners to celebrate the here and now, turning ordinary days into unforgettable gifts.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Regalo by Alvaro Soler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alvaro Soler Regalo Lyrics