Si Te Vas Lyrics in English Alvaro Soler

Home / Lyrics Translation / Alvaro Soler / Si Te Vas

Below, I translated the lyrics of the song Si Te Vas by Alvaro Soler from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Tell me if you love me

Because I don't know anymore

After so many times

I can't see you anymore, I can't see anymore

If the storm comes

If I have to run

Because if you go away

You're going to disappear

Chorus 1

And how much more, tell me how much more

You have to play with me

And if you leave, tell me if you leave

Tell me, do you want something new?

I'm looking for your voice in your kisses

They say yes, then they say no

And if you leave, tell me if you leave

That I

That I can't take anymore

I can't take anymore

Verse 2

I don't know if you remember

Surely not

Your eternal promises

They stopped the clock, and now they're in a drawer

I ask you even though it hurts me

Come on, let me fall

Tied to your rope

Let go already

Chorus 2

And how much more, tell me how much more

You have to play with me

And if you leave, tell me if you leave

Tell me, do you want something new?

I'm looking for your voice in your kisses

They say yes, then they say no

And if you leave, tell me if you leave

That I

That I can't take anymore

I can't take anymore

Bridge

And if you leave, it may be that we're already too late, right?

In the end we're of the wind, right?

Chorus 3

And how much more, tell me how much more

You have to play with me

And if you leave, tell me if you leave

I want your voice to ease my pain

I'm looking for your voice in your kisses

They say yes, then they say no

And if you leave, tell me if you leave

That I

That I can't take anymore

I can't take anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Si Te Vas” is a vibrant dance track where Spanish singer Álvaro Soler spins a story of emotional tug-of-war: he is caught between irresistible attraction and exhausting uncertainty. Over a contagious rhythm, the narrator pleads for clarity—he wants to know once and for all if his partner truly loves him or plans to walk away. The lyrics paint images of incoming storms, broken promises and the desperate search for reassurance in every kiss, all while he warns that he “can’t take it anymore.” Despite the upbeat groove, the song pulses with vulnerability, turning the dance floor into a stage for the universal dilemma of deciding whether to hold on or let go.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alvaro Soler Si Te Vas Lyrics