Dos Locos De Amor Lyrics in English Ana Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Dos Locos De Amor by Ana Gabriel from Spanish to English.
Me deje seducir por ti
I let myself be seduced by you
Te fuiste enamorando de mí
You were falling in love with me
Y el sol calentaba mas fuerte
And the sun was warming stronger
También las olas de amor bailaban de amor
Also the waves of love danced with love
Dejando en la arena tus ansias
Leaving your longings on the sand
La brisa mojaba mi piel
The breeze was wetting my skin
Y lo comprobé amándote ya sin prisas
And I confirmed it loving you now without haste
Ay, ay, ay que lindo es amar y estar muy unidos
Ay, ay, ay how beautiful it is to love and be very united
Ay, ay, ay te quiero tener por siempre conmigo
Ay, ay, ay I want to have you forever with me
Ay, ay, ay que lindo es amar y estar muy unidos
Ay, ay, ay how beautiful it is to love and be very united
Ay, ay, ay te quiero tener por siempre conmigo
Ay, ay, ay I want to have you forever with me
Me daré por entera tu amor
I'll give myself completely to your love
Me amaras porque sabes amar
You'll love me because you know how to love
Y así crecerán nuestras fuerzas
And so our strengths will grow
La hoguera arderá de pasión
The bonfire will burn with passion
Y no lograran deberás que el fuego se apague
And they truly won't manage for the fire to go out
Seremos dos locos de amor
We'll be two crazy lovers
Que todos verán cantando por todas las calles
That everyone will see singing through all the streets
Ay, ay, ay que lindo es amar y estar muy unidos
Ay, ay, ay how beautiful it is to love and be very united
Ay, ay, ay te quiero tener por siempre conmigo
Ay, ay, ay I want to have you forever with me
Ay, ay, ay que lindo es amar y estar muy unidos
Ay, ay, ay how beautiful it is to love and be very united
Ay, ay, ay te quiero tener por siempre conmigo
Ay, ay, ay I want to have you forever with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
GABRIEL
Did you like this lyrics translation?
hoguera — bonfire
Hoguera translates to "bonfire" or "pyre". It's a vivid and evocative word that isn't as common in everyday Spanish as, say, "fuego" (fire).
In "Dos Locos de Amor," the lyrics state, "La hoguera arderá de pasión" (The bonfire will burn with passion). This metaphor beautifully illustrates the intense, consuming, and ever-growing passion between the lovers, suggesting a love that is both powerful and enduring.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA GABRIEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music