Below, I translated the lyrics of the song Madera De Deriva by Antonio Zambujo from Spanish to English.
Estoy hecho de madera de
I am made of wood from
Voy a merced de la resaca
I am at the mercy of the river's
Vengo, voy y vengo
I come, I go, and I come back
Soy todo aquello que no
I am everything that I cannot
Puedo llamar mío
Call mine
Vengo, voy y vengo
I come, I go, and I come back
Soy todo aquello que no
I am everything that I cannot
Puedo llamar mío
Call mine
Tengo las aristas tan pulidas
I have such polished edges
Me fui tatuando de agua y de
I got tattooed with water and
Vengo, voy y vengo
I come, I go, and I come back
Soy mucho menos lo que se
I am much less of what I know
Que lo que siento
Than what I feel
Vengo, voy y vengo
I come, I go, and I come back
Soy mucho menos lo que se
I am much less of what I know
Que lo que siento
Than what I feel
Y un dia derive hacia tu orilla
And one day I drifted towards your shore
Quede varado en un recodo
I got stranded in a bend
Te hiciste con mis sueños y
You took hold of my dreams and
Con mis pesadillas
My nightmares
Con mis luces malas y mis
With my bad lights and my
No se que es eso que llaman
I don't know what they call
Acaso apenas una veta en la
Perhaps just a vein in the
Yo solo se que hice un alto en
I only know that I made a stop
Y que hoy me quedaria por
And that today I would stay by
Siempre a tu vera
Your side forever
Yo solo se que hice un alto en
I only know that I made a stop
Y que hoy me quedaria por
And that today I would stay by
Siempre a tu vera
Your side forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
JORGE ABNER DREXLER PRADA
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.