1942 Lyrics in English Anuel AA

Below, I translated the lyrics of the song 1942 by Anuel AA from Spanish to English.
Verse 1
Be real, don't be a fan of my mind
These women here come and go
Babe, you look better than Karel and Celian
But you don't know who they are and you won't understand me
Let's talk a little
I f*cked three times this week, I admit it
I have an angel with a little devil on my shoulders
But you are my favorite little a*s
I look for you in the two R's in PR
And if a cop happens to stop us
Verse 1
What’s up, motherf*cker cop? The weed is medicinal
When I get high and I'm drinking that's the real me
Now I know why they say that the drunk tells the truth
Chorus 1
Love me alive, don't love me dead
I lost my mind and I still can't find it
Honestly
The drunk doesn't lie
Verse 2
Do you believe in love? Because honestly I don't
I don't know who the f*ck your ex is, but he knows who I am
I promised you I'd always be the same, but something changed me
Money and power possessed me
I land in PR and they say the kid arrived
Put on the movie during the week or on the weekend
I'd do all that with you, but in a mix
You only want to look for me when you're not God
And you call me to f*ck, I even had to laugh
And we start arguing
Don't wait for me to die tomorrow
To show that you really love me
No
Verse 2
I need you, and God every day
I don't even fall in love anymore
With you it's going to be the exception
Verse 2
Let's have another shot of 1942
And if you feel something hard when I hug you
Babe, that's the twenty-two
Chorus 2
Love me alive, don't love me dead
I lost my mind and I still can't find it
Honestly
The drunk doesn't lie
Outro
Real till death
Uah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Grab a glass of Don Julio 1942 and step into Anuel AA’s late–night confession booth. Over a hypnotic trap beat, the Puerto Rican star mixes swagger with vulnerability as he bounces between jet-set flexes and raw admissions. He boasts about fast romances, flashing cash, and cruising around PR, yet every sip loosens his tongue: “el borracho no miente.” The liquor becomes truth serum, making him admit that fame changed him, that he’s haunted by a tug-of-war between the angel and devil on his shoulders, and that what he really craves is a lover who will “ámame vivo, no me ame’ muerto.”

At its core, “1942” is a toast to reckless nights and an appeal for something real beneath the glitter. Anuel pushes back against fake admirers, tells a skeptical partner she’s his “culito favorito,” and wrestles with whether love is even possible when money and power have “endemonió” him. The song’s hook invites another shot of top-shelf tequila, but the buzz only sharpens his need for authenticity: love him today, not when he’s gone. Between the braggadocio and the blurred phone calls at 3 a.m., Anuel AA serves up a portrait of a man who has everything except certainty—and he’s telling the whole truth, one pour at a time.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Anuel AA
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANUEL AA