Too Much To Ask Lyrics in Spanish Arctic Monkeys
Below, I translated the lyrics of the song Too Much To Ask by Arctic Monkeys from English to Spanish.
The smiles as she walked in the room
Las sonrisas cuando entró en la habitación
Have all turned into frowns am I too quick to assume
Se han convertido en ceños fruncidos, ¿soy demasiado rápido al asumir
That the love is no longer in bloom?
Que el amor ya no está floreciendo?
The tantrums and the tears play a very different tune
Los berrinches y las lágrimas suenan a una melodía muy diferente
To what they did before, her heads red raw
A lo que solían ser antes, su cabeza está roja y cruda
And the ending doesn't sound like they're happiest around
Y el final no suena como si fueran los más felices
When you sobbed before it felt much more like the product of a squabble
Cuando sollozabas antes, se sentía mucho más como el producto de una discusión
Now there's reason for it to be something more
Ahora hay razón para que sea algo más
And no would be, it's uncertain
Y no sería, es incierto
Whether the curtain has shut for good
Si la cortina se ha cerrado para siempre
She says, 'see if it's still raining
Ella dice, 've si todavía está lloviendo
I'm not dressed for it and if you loved me'
No estoy vestida para eso y si me amaras'
And I interrupt to receive the scowl and stare
Y la interrumpo para recibir el ceño fruncido y la mirada fija
But still decided to stop her there
Pero aún decido detenerla ahí
Would it be outrageous to say
¿Sería exagerado decir
We're either shouting or we're shagging?
Que estamos o gritando o follando?
Locked in tempestuous phase
Atrapados en una fase tempestuosa
At least that's how we felt yesterday
Al menos así nos sentimos ayer
The eyes are getting heavier and whether you're asleep or awake is a mystery
Los ojos se vuelven más pesados y si estás dormida o despierta es un misterio
Would a kiss be too much to ask?
¿Sería pedir demasiado un beso?
When you fit me as sunday's frozen pitch
Cuando encajas en mí como el campo de fútbol congelado de un domingo
Fits the thermos flask
Encaja en el termo
It's a pity, it just hit me, we can't go back
Es una lástima, me acaba de golpear, no podemos volver
To the chest touching on the back
A los pechos tocando en la espalda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALEX TURNER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARCTIC MONKEYS