No Vayas Con El Lyrics in English Armonia 10
Below, I translated the lyrics of the song No Vayas Con El by Armonia 10 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Now the hacienda's dark, the town is sleeping
Now the hacienda's dark, the town is sleeping
Now the time has come to part, the time for weeping
Now the time has come to part, the time for weeping
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my love
Vaya con Dios, my love
Now the village mission bells are softly ringing
Now the village mission bells are softly ringing
If you listen with your heart you'll hear them singing
If you listen with your heart you'll hear them singing
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my love
Vaya con Dios, my love
Wherever you may be, I'll be beside you
Wherever you may be, I'll be beside you
Although you're many million dreams away
Although you're many million dreams away
Each night I'll say a prayer, a prayer to guide you
Each night I'll say a prayer, a prayer to guide you
To hasten every lonely hour of every lonely day
To hasten every lonely hour of every lonely day
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow
But the memories we share are there to borrow
But the memories we share are there to borrow
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my love
Vaya con Dios, my love
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my love
Vaya con Dios, my love
Did you like this lyrics translation?
hacienda — estate / ranch
Hacienda refers to a large estate or ranch, often with a main house and surrounding land. It evokes a sense of tradition and a specific cultural setting.
In the song, the line "Now the hacienda's dark, the town is sleeping" sets a melancholic and quiet scene, highlighting the solitude and the impending departure. It's a word that paints a vivid picture of a rural, perhaps historical, Spanish-speaking environment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARMONIA 10
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music