You Make Me Lyrics in French Avicii , Salem Al Fakir

Below, I translated the lyrics of the song You Make Me by Avicii from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On ne fait qu'un
Une chose est sûre
Tous unis
On n'en veut pas plus
Tu me fais vibrer !
Tu me fais vibrer !
On ne fait qu'un
Une chose est sûre
Tous unis
J'ai encore plus besoin de toi
Tu me fais vibrer
Toute ma vie
J'ai attendu quelqu'un comme toi, ouais
Toute ma vie
J'ai attendu quelqu'un comme toi, ouais
J'ai cherché quelqu'un comme toi, ouais
J'ai attendu quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, ouais
Tu me fais vibrer !
On ne fait qu'un
Une chose est sûre
Tous unis
On n'en veut pas plus
Tu me fais vibrer !
Tu me fais vibrer !
On ne fait qu'un
Une chose est sûre
Tous unis
J'ai encore plus besoin de toi
Tu me fais vibrer !
Toute ma vie
J'ai attendu quelqu'un comme toi, ouais
Toute ma vie
J'ai attendu quelqu'un comme toi, ouais
J'ai cherché quelqu'un comme toi, ouais
J'ai attendu quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, ouais
Tu me fais vibrer !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uniteduni / unis

United signifie 'uni' ou 'unis'. C'est un mot qui évoque l'unité, la cohésion et le fait d'être ensemble.

Dans la chanson, Avicii chante "All united", soulignant un sentiment d'appartenance et de force collective. C'est un mot positif et puissant qui, bien que pas extrêmement rare, est moins courant que des verbes comme 'make' ou 'need', et il porte un message fort d'harmonie et de rassemblement.

Préparez-vous à une vague d'euphorie avec "You Make Me" du DJ suédois légendaire, Avicii ! Cette chanson est une véritable célébration de l'amour et de la connexion. Les paroles racontent l'histoire de quelqu'un qui a cherché toute sa vie la personne parfaite, son âme sœur. Avec des phrases comme "All my life I've been waiting for someone like you" (Toute ma vie, j'ai attendu quelqu'un comme toi), la chanson capture ce sentiment magique de trouver enfin celui ou celle qui nous complète.

Le cœur de la chanson réside dans l'expression répétée : "You make me!" (Tu me rends...). Mais tu me rends... quoi ? Heureux ? Fort ? Vivant ? Avicii laisse volontairement la phrase inachevée, vous invitant à la compléter avec vos propres émotions. C'est un hymne joyeux sur le pouvoir qu'a une personne de transformer notre monde, nous faisant sentir unis et complets, comme le dit le refrain : "We are one" (Nous ne faisons qu'un).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Make Me by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU MAKE ME BY AVICII
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.