Esclava De Tu Piel Lyrics in English Azúcar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Esclava De Tu Piel by Azúcar Moreno from Spanish to English.
Ten mi llave ábreme entra en el ritmo de mi piel
Have my key, open me, enter the rhythm of my skin
Ten mi clave conóceme desde la pelvis hasta los pies
Have my code, know me from my pelvis to my feet
Dame alas pa volar a un paraíso sobrenatural
Give me wings to fly to a supernatural paradise
Hazme tuya tómame
Make me yours, take me
Porque me siento enamorada
Because I feel in love
Porque me siento encadenada
Because I feel chained
Encadenada a ti
Chained to you
Ámame a tu cintura
Love me around your waist
Quiéreme con tu locura
Love me with your madness
Llévame hasta la luna
Take me to the moon
Quiero ser esclava de tu piel
I want to be a slave to your skin
Esclava de tu piel
A slave to your skin
Esclava de tu piel
A slave to your skin
Marca el ritmo del amor
Set the rhythm of love
A donde vayas te sigo yo
Wherever you go, I follow you
Pinta el negro de color
Paint the black with color
Rompe la cárcel de mi corazón
Break the prison of my heart
Se mi fuente mi caudal
Be my source, my flow
Tu eres río yo soy mar
You are river, I am sea
Hazme tuya devórame
Make me yours, devour me
Porque me siento enamorada
Because I feel in love
Porque me siento encadenada
Because I feel chained
Encadenada a ti
Chained to you
Ámame a tu cintura
Love me around your waist
Quiéreme con tu locura
Love me with your madness
Llévame hasta la luna
Take me to the moon
Quiero ser esclava de tu piel
I want to be a slave to your skin
Esclava de tu piel
A slave to your skin
Esclava de tu piel
A slave to your skin
Porque me siento enamorada
Because I feel in love
Porque me siento encadenada
Because I feel chained
Encadenada a ti
Chained to you
Ámame a tu cintura
Love me around your waist
Quiéreme con tu locura
Love me with your madness
Llévame hasta la luna
Take me to the moon
Quiero ser esclava de tu piel
I want to be a slave to your skin
Esclava de tu piel
A slave to your skin
Esclava de tu piel
A slave to your skin
Ámame a tu cintura
Love me around your waist
Quiéreme con tu locura
Love me with your madness
Llévame hasta la luna
Take me to the moon
Quiero ser esclava de tu piel
I want to be a slave to your skin
Esclava de tu piel
A slave to your skin
Esclava de tu piel
A slave to your skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
JOSE MIGUEL GALLARDO VERA, LUIS CABANAS
Did you like this lyrics translation?
esclava — slave
Esclava translates to "slave" in English. It's a strong and evocative word that immediately grabs attention, especially in a romantic context.
In "Esclava de Tu Piel," the singers use this intense imagery to express a profound and all-consuming love. They declare, "Quiero ser esclava de tu piel" (I want to be a slave to your skin), conveying a desire to be completely devoted and surrendered to their lover, highlighting the passionate and almost obsessive nature of their affection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music