EN CASITA Lyrics in English Bad Bunny , Gabriela

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / EN CASITA

Below, I translated the lyrics of the song EN CASITA by Bad Bunny from Spanish to English.

I, that wanted to see you

But it won't be possible

I gotta stay in the house, house

I, that wanted to see you

But it won't be possible

I gotta stay in the house, house

The sun already hid

And the day never started

It's nine, Wanda already texted me

She sent me home

Now I'm awake till six, all day playing Play

The milk ran out, damn, after I poured the corn flakes

I don't wanna die, or break the law either

But being stuck here till May sixteenth

It's f*cked, it's f*cked

It's f*cked being me

In the line an old man fainted

I want that the virus leaves like Rosselló

I don't have autotune and I wanna use it

I had to cancel the concert

I, that wanted to see you

But it won't be possible

I gotta stay at home

At home, gotta stay at home

Because if not the virus comes and kills us

I, that wanted to see you

But it won't be possible

I gotta stay at home

I, that wanted to see you

But it won't be possible

I gotta stay at home

When all this is over

You know that you owe me a f*ck, a f*

When all this is over

You know that you owe me a f*ck, a f*

When all this is over

You know that you owe me a f*ck, a f*

When the quarantine ends

You know that you owe me a f*ck, a f*ck

And now let's go back to regular programming

Listening to the best that 2020 brought us, YHLQMDLG

While it premieres soon, long live perreo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

EN CASITA is a playful slice-of-life diary from Bad Bunny and his girlfriend Gabriela, recorded while the world was in COVID-19 lockdown. Over a laid-back beat, the couple vents their cabin fever: no concerts, no parties, no romantic meet-ups. Instead, there are empty cereal bowls, endless PlayStation sessions and text messages from Puerto Rican governor Wanda Vázquez ordering everyone home. The chorus, “Toca quedarme en casa,” is both a catchy hook and a public-service reminder: stay inside or the virus will “mata.”

Yet the track is far from gloomy. Bad Bunny sprinkles humor, pop-culture nods and a jab at local politics (“quiero que el virus se vaya como Rosselló”) to keep spirits high. The promise of passionate reunions “cuando la cuarentena termine” flips frustration into hope, turning confinement into anticipation. With its mix of sincerity, sarcasm and irresistible rhythm, EN CASITA bottles the shared experience of 2020 and transforms it into a feel-good quarantine anthem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny EN CASITA Lyrics