Dákiti Lyrics in English Bad Bunny , Jhay Cortez

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / Dákiti

Below, I translated the lyrics of the song Dákiti by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Baby, I already found out, you can tell when you see me

Dákiti is the name of a club and also of a beach in Puerto Rico

There where you haven't reached, you know that I'll take you there

Or: You know that I'll take you there, where you haven't been

And tell me what you want to drink, because you're my baby

And who's going to talk about us? If we don't let ourselves be seen

Verse 1

And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari

When I take it off of you after the parties

The glasses of wine, the pounds of mari*uana

You're very wild, I'm on safari

You move your a*s phenomenally

For me to devour you like an animal

If you haven't come, I'll wait for you

In my bed and I'm going to celebrate

Prechorus 1

Baby, I don't oppose you

And I always give it to you

And if you hit me up, we're going to swim deep

If it's up to me, I'll give it to you

From September until August

I don't care what your girlfriends say

Chorus 2

I already found out, you can tell when you see me

There where you haven't reached, you know that I'll take you there

And tell me what you want to drink, because you're my baby

And who's going to talk about us? If we don't let ourselves be seen

Verse 2

Babe, you have me hooked, yeah

If you were the Urus, you'd have me parked

Urus is referring to the car: Lamborghini Urus

Wandering around Condado, with you always high

Condado is an upscale neighborhood located on the beach in Puerto Rico

You're not my lady, but

Take five thousand, spend it at Sephora

Louis Vuitton, she doesn't shop anymore at Pandora

Like a piercing, she pierces men

A while ago, they broke her heart

Studious, set to be a doctor

But she likes the guys wheeling motorcycles

I'm here for you twenty-four hours

Prechorus 2

Baby, I don't oppose you

And I always give it to you

And if you hit me up, we're going to swim deep

If it's up to me, I'll give it to you

From September until August

And I don't care what your friends say

Chorus 3

I already found out, you can tell when you see me

There where you haven't reached, you know that I'll take you there

And tell me what you want to drink, because you're my baby

And who's going to talk about us? If we don't let ourselves be seen

Outro 1

And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari

When I take it off of you after the parties

The glasses of wine, the pounds of mari*uana

You're very wild, I'm on safari

Outro 2

You move your a*s phenomenally

For me to devour you like an animal

If you haven't come, I'll wait for you

In my bed and I'm going to celebrate

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Benito Antonio Martinez Ocasio, Egbert Rosa, Gabriel Mora Quintero, Jesus Manuel Nieves Cortes, Marcos Efrain Masis, Nydia Yera Laner

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In “Dákiti,” Bad Bunny and Jhay Cortez invite us into a secret world where passion, luxury, and late-night adventure mix with the hypnotic pulse of reggaeton. The narrators speak directly to a confident, free-spirited woman, promising to take her wherever she hasn’t gone yet—from elite shopping sprees in Sephora and Louis Vuitton to wild after-parties full of wine and weed. Their chemistry is electric and unapologetic; they keep things private, brushing off any gossip with the swagger of someone who knows the night is theirs.

Beyond the sensual bravado, the song celebrates mutual freedom and modern romance on their own terms. She is independent, studying to be a doctor, yet still loves the thrill of motorcycles and nightlife. He respects that strength, offering partnership rather than possession while pledging constant presence—“veinticuatro horas.” With its catchy hook and shimmering production, “Dákiti” becomes an anthem for living boldly in love, shielding intimate moments from prying eyes, and dancing under Caribbean stars with no regrets.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Dákiti Lyrics