HIBIKI Lyrics in English by Bad Bunny, Mora

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / HIBIKI

Below, I translated the lyrics of the song HIBIKI by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Imagining you, getting it all in

Asking God the reason

I don't wake up touching you

Here watching the clock that doesn't stop spinning like me

Chorus 1

And I'm out there drinking in the city

Looking for what to do since you're not here

I am already a user of your body

And touching you became necessary

And I'm out there drinking in the city

Looking for what to do since you're not here

I am already a user of your body

And touching you became necessary

Verse 1

And I'm going very crazy

Mixing smoke and alcohol, watching the sun rise

Looking at the photo

You at home in my shorts, please now come back

Because I gave you everything, and baby you left me alone

You were my treasure, but now the gold doesn't shine

At night, I pray, but you don't respond

A hundred for the Teodoro

The artist makes a reference to the famous Teodoro Moscoso bridge in Puerto Rico

Verse 2

You became my vice

Baby I'll give it to you if you give me permission

I'd like to see you even if it's through Apple Vision

To pull your hair, to mess it all up

Then I'll give you money for the beautician

My d*ck fits perfectly in that pus*y

In the G-Wagon, we're not anymore in Expedition

We're now in a luxury Mercedes Benz G-Class, but Ford Expedition

The f*cking with you, babe, is special edition

I swear, I've stopped, for a while I haven't f*cked

Waiting to see you

It's worth waiting for you

Baby I don't want to lose you

I'm ready to impregnate you

Eating up the lights and all the walks

Drinking whisky, smoking cigarettes

The title of the song, HIBIKI, is a whisky brand from Japan, which this lyric line seems to confirm to be the reference

Throwing phones

This references a controversy, where Bad Bunny threw a phone of a fan who approached him to take a photo. Benito responded on social media saying that he's mad at people pointing phones at him, instead of just talking to him like a normal person

Depressed out of control

Looking for a shorty

To repair my heart

To kiss me and make me hard, but

There's nobody who compares to you

Chorus 2

And I'm out there drinking in the city

Looking for what to do since you're not here

I am already a user of your body

And missing you became my daily routine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

garete — adrift / out of control

Garete originated as a nautical term for a boat that’s lost its anchor and is drifting aimlessly. In Puerto Rican slang, the expression “al garete” means being wild, reckless or directionless.

Bad Bunny sings "Depresivo al garete" to paint the picture of someone emotionally unmoored after a breakup, making this vivid, region-specific word a memorable highlight to learn.

In "HIBIKI", Puerto Rican superstar Bad Bunny links up with Mora to lay down a track about spiraling into total party-fuelled chaos after a breakup. Instead of moving on with grace, the singers drink heavily around the city, blow through red lights ("Comiéndome las luces y to' los pare'" [Running lights and all the stop signs]), and beg an ex to come back. They admit their physical attachment has turned into a straight-up addiction: Mora croons that "De tu cuerpo ya yo soy usuario / Y el tocarte se volvió necesario" (I'm already a user of your body / And touching you became necessary).

Bad Bunny jumps in with his signature bluntness and modern Puerto Rican slang. He speeds down the highway at dangerous speeds ("A cien por el Teodoro" [At one hundred down the Teodoro Moscoso bridge]), claims he wants to see her even through a virtual headset ("Quisiera verte aunque sea por Apple Vision"), and offers to pay for her hair salon visits ("chavo pa'l beautician"). Between throwing his phone in frustration, smoking "garets" (short for cigarettes), and looking at old photos of his ex wearing his shorts around the house, the track turns late-night longing into a wild, fast-paced reggaeton ride.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including HIBIKI by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny HIBIKI Lyrics