Callaita Lyrics in English Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Callaita by Bad Bunny from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
She went to bed early, tomorrow she has to study
But she called her friend saying to hang out
She has a girlfriend there who just texted her
Or: She has a girlfriend who just texted
But quietly, she doesn't show off
Or: But low profile, she is not the type to brag
Chorus 1
She's a quiet girl
But for sex, she's daring, I know
Or: But when it comes to sex, she's daring, I know
Mar*juana and drink
Enjoying life, how it is
She's a quiet girl
But for sex, she's daring, I know
Mar*juana and drink
Enjoying life, how it is
Postchorus 1
She wasn't like this, she wasn't like this
I don't know who hurt her
She wasn't like this, she wasn't like this
I don't know who hurt her, but
Verse 2
Now she rolls and lights it up
She's buddies with the one who sells
A bad girl suddenly
I don't know if she's lying to me, but
I know she's over twenty
The shots of tequila, she doesn't even feel them
Or: Tequila shots don't faze her
Now she sees life differently
Good, but she likes bad boys
The babe arrives and feels the pressure
She doesn't even try and attracts attention
Twerking is her profession
Always ready for the mission
The babe arrives and feels the pressure
She doesn't even try and attracts attention
Twerking is her profession
Always ready for the mission
Chorus 2
She's a quiet girl
But for sex, she's daring, I know
Mar*juana and drink
Enjoying life, how it is
She's a quiet girl
But for sex, she's daring, I know
Mar*juana and drink
Enjoying life, how it is
Verse 3
She broke up recently and has a new life
She hangs out with a friend who's like her girlfriend
Who brought her 5-12 for her to drink
5-12 is a reference to drugs
She's quiet, it's not that she doesn't darre
If there's sun, there's a beach
If there's a beach, there's alcohol
If there's alcohol, there's sex
If it's with you, better
If there's sun, there's a beach
If there's a beach, there's alcohol
If there's alcohol, there's sex
If it's with you, better
Take off your clothes, because it's hot
Days at the beach, nights of terror
In the drawer, she left fear
For the envious, peace and love
Yeah, yeah, Tainy, Tainy, Bad Bunny baby, baby
Chorus 3
She's a quiet girl
But for sex she is daring, I know
Mar*juana and drink
Enjoying life, how it is
She's a quiet girl
But for sex she is daring, I know
Mar*juana and drink
Enjoying life, how it is
Postchorus 3
She wasn't like that, she wasn't like that
I don't know who hurt her
She wasn't like that, she wasn't like that
I don't know who hurt her, but
Outro
Go crazy and make yourself mine
That the night asked for it, destiny decided it
I know that you felt the same as me and still
We have a little while left to cause a scandal
Unless you don't decide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benito Martinez Ocasio, Marco Efrain Masis
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Callaita revolves around a seemingly quiet girl who keeps her wild side under wraps until the sun goes down. By day she is the model student, yet at night she dives head-first into reggaetón culture: dancing, tequila shots, beach parties, and a carefree mix of weed and rum. Bad Bunny paints her as a symbol of duality — someone who looks innocent but confidently owns her sexuality and freedom when the music starts. The chorus repeats that she is calladita (soft-spoken), but when it comes to intimacy she knows exactly what she wants, celebrating pleasure without shame.

At the same time the lyrics hint at a backstory. “She wasn’t like this… I don’t know who damaged her,” Bad Bunny sings, suggesting heartbreak or betrayal pushed her toward this liberated lifestyle. Rather than judging her, he admires how she reclaims joy with friends, dismisses envy with “paz y amor,” and lives by the motto “si hay sol, hay playa… si hay alcohol, hay sexo.” Ultimately the song is an ode to self-expression and living in the moment, wrapped in a hypnotic Tainy beat that invites listeners to drop their inhibitions and dance right beside her.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Callaita by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CALLAITA BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Sensualidad Lyrics  Translation
, Prince Royce, J Balvin, Dj Luian, Mambo Kingz
MORE BAD BUNNY