Below, I translated the lyrics of the song CYBERTRUCK by Bad Bunny from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
You know
I don't know
I can tell they're confused, confused
You roll with your crew, I roll with mine, fed up
Chorus 1
This is PR, here nobody stops at the stop signs
They're for you to get your kicks and shoot
That horny little face gets me hard
Baby, you and I are the same
But with these bastards, no, don't compare me
No, please, don't compare me
Because you already know that I'm not normal
Postchorus 1
That's why I fuck them both at the same time
One on all fours, the other upside-down
She's been listening to me since 'Diles' and 'Pa' Que Le Dé'
'Diles' and 'Pa' Que Le De' are early hits from Bad Bunny's career
Together they're a twenty because they're both a ten
That's why I gave it to them both at the same time
One on all fours, the other upside-down
You hear me on a track, and you know that I'm going to kill it
These bastards take shots but never show their faces
Verse 1
I don't clear up doubts
Think what you want
Let those who hate me hate me
Let those who love me love me
Days without sleep, check the bags under my eyes
Or: Days without sleep, look at the bags under my eyes
Don't call to complain, because I'm not Ojeda
Luis Francisco Ojeda was the host of popular radio call in show in Puerto Rico where callers would call in and express their grievances with Puerto Rican life and politics
Bastard, stop the whining
The baby girls are asking for some gangsta vibes
Justin Gaethje, the blunts, Cristiano, I kick this beat
Bad Bunny kicks this beat like Justin Gaethje, the MMA fighter, and Cristiano, the football player
I remember back in college rolling blunts with pages from the Book of Matthew
Or: I rolled blunts with the pages from the Bible
The new religion, the babes at Mass
'La nueva religión' is a phrase popularised by Bad Bunny, which was once rumoured to be the title of one of his albums
So you can shake that booty, every Doja and every SZA
Bad Bunny mentions 'Doja Cat' and 'SZA', who are musical artists known for their music, style, and dancing
I'm a Paso Fino horse, I walk without haste
'Paso Fino' is the name of a horse, but also of the new shoes that Bad Bunny launched as merch alongside his new album
I drop a track, and everything freezes
It is rumoured that Bad Bunny caused Soundcloud to freeze / crash, when he was releasing songs there at the beginning of his career
Hot in the streets and on TikTok, Tok
Making donuts in the Mercho, Ken Block, Block
Ken Block was an American rally driver known for his maneuvers in cars. In this line, Bad Bunny compares himself to Ken Block when he does 'donuts' in his Mercedes
Kendo Kaponi, I'm also a Glock, Glock
Kendo Kaponi is a singer and songwriter from PR. The verse refers to 'La 40', a song in which Kendo talks about his Glock
Forty with no safety, safety
Or: Guns without the lock, lock
What? You what? I don't give a fuck, fuck
I enter the genre doing ollies, Tony Hawk, Hawk
Tony Hawk is a skateboarder, and 'ollie' is a skateboarding trick
Shooting from half-court, Trae Young in the Hawks, Hawks
Trae Young is a basketball player for the Atlanta Hawks who is known for frequently shooting from mid-court or from the three-point line
His shot-clock's up, up
I ran over him in the Cybertruck, truck
The Cybertruck is an electric truck sold by Tesla Motors
Because
Chorus 2
This is PR, here nobody stops at the stop signs
They're for you to get your kicks and shoot
That horny little face gets me hard
Baby, you and I are the same
But with these bastards, no, don't compare me
No, please, don't compare me
Because you already know that I'm not normal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Ojeras is a fantastic and highly useful noun that refers to the dark circles or bags you get under your eyes from a lack of sleep.
In "CYBERTRUCK," Bad Bunny flexes his relentless work ethic by singing, "Días sin dormir, mira las ojeras" (Days without sleeping, look at the bags under my eyes). It is a perfect everyday vocabulary word that English speakers love discovering, since it captures an entire English phrase in just one simple Spanish word.
Bad Bunny is in full brag mode here, and he sets the rules immediately: "Esto es PR, aquí nadie para en los pares" ("This is Puerto Rico, nobody stops at stop signs here"). The whole track feels like speeding through red lights without caring who gets mad. He bluntly shrugs off critics with "Que me odie el que me odie / Que me quiera el que me quiera" ("Let whoever hates me hate me / Let whoever loves me love me"), warning people not to bring him complaints because he is not Ojeda—a nod to Puerto Rican investigative journalist Luis Ojeda, famous for hearing public grievances on his radio show. Instead of entertaining drama, he boasts about his relentless work ethic ("mira las ojeras" ["look at the dark circles under my eyes"]) and recalls wild college days rolling weed into pages ripped from the Bible's Gospel of Matthew.
From there, he piles on rapid-fire pop culture names to show how untouchable he feels. He spins donuts in a Mercedes like stunt driver Ken Block, drops an ollie into the reggaeton genre like Tony Hawk, and pulls up from half-court like NBA star Trae Young on the Atlanta Hawks. In Puerto Rican slang, when he says the stop signs are "pa' que te cures y dispares" ("so you get your fix and shoot"), curarse means to indulge in something thrilling or blow off steam. Bad Bunny knows he is running on his own clock while everyone else runs out of time—literally flattening the competition in an armored Tesla Cybertruck.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CYBERTRUCK by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
