Yonaguni Lyrics in English Bad Bunny

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / Yonaguni

Below, I translated the lyrics of the song Yonaguni by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

One more night

And extra drinks

Or: And a few too many drinks

You don't leave me in peace

Or: You don't leave me alone

From my mind you don't go

Or: You won't leave my mind

Chorus 1

Although I know that I shouldn't

Think of you, baby, but when I drink

Comes to me your name, your face, your laughter and your hair

Tell me where you are, because I'd take a flight for you

And to Yonaguni I'll arrive

Or: And (even) to Yonaguni I'd come (to you)

Although I know that I shouldn't

Think of you, baby, but when I drink

Comes to me your name, your face, your laughter and your hair

Tell me where you are, because I'd take a flight for you

And to Yonaguni I'll arrive

Yonaguni is a remote island in Japan. This is likely not literal, but figuratively, as the island has an aura of mystery around it

Verse 1

Don't look for me on Instagram

Baby, look for me at home

So that you can see what happens

Or: So you can see what's going on

If you try me, you'll get married

That bastard doesn't even hug you

Or: That jerk won't even hug you

And I'm crazy to touch you

Or: And I'm crazy about your touch

But I don't even dare to text you

You rock it with any outfit

Baby, you are apart

Or: Babe, you're something else

Shorty, you have a very big butt

Too big

And I've studied it, I'm graduating right now

And on my face I tattoo it

I saw that you saw my story

And you uploaded one for me

I was going to sleep

In the disco there were a thousand

And I'm dancing with you in my mind

Chorus 2

Although I know that I shouldn't

Think of you, baby, but when I drink

Comes to me your name, your face, your laughter and your hair

Tell me where you are, because I'd take a flight for you

And to Yonaguni I'll arrive

Verse 2

If you give me your address, I'll send you a thousand letters

If you give me your bank account, one million pesos

If you give me your bank account, (I'll send you) a million pesos

All night knelt to God I pray

So that before the year ends you give me a kiss

And start two thousand twenty-three very well

With you and a blunt

You look murderous with those jeans

Mahón in Puerto Rico is slang for jeans

You kill me without a pistol

And I buy you a banshee

Gucci, Givenchy, a poodle, a frenchie

The grass, the munchies

I sing you a mariachi

Mariachi is a genre of regional Mexican music

I become itachi

Itachi Uchiha is a character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Itachi Uchiha (うちはイタチ) is one of the supporting characters and an anti-villain

I want to have sex with you today

Kyō wa sekkusushitai (Japanese)

But only with you

Demo anata to dake (Japanese)

Where are you?

Doko ni imasu ka? (Japanese)

Where are you?

Doko ni imasu ka? (Japanese)

I want to have sex with you today

Kyō wa sekkusushitai (Japanese)

But only with you

Demo anata to dake (Japanese)

Where are you?

Doko ni imasu ka? (Japanese)

Where are you?

Doko ni imasu ka? (Japanese)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Amritvir Singh, Benito Antonio Martinez Ocasio, Leutrim Beqiri, Marcos Efrain Masis, Omar Rivera-Maldonado, Samuel David Jimenez

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Yonaguni is Bad Bunny’s bittersweet late-night confession wrapped in a smooth reggaeton groove. After one drink too many, the Puerto Rican superstar admits he still cannot erase an ex from his mind: her name, face, laugh, and hair crash the party in his thoughts. Determined to see her again, he boasts that he would hop on a plane all the way to Yonaguni—a tiny Japanese island at the edge of the Pacific—just for the chance to be near her. Along the way he mixes swagger with sincerity, promising luxury gifts, serenades, and even tattoos to prove his devotion.

Beneath the playful bravado sits real vulnerability. He checks her social media, prays for a New Year’s kiss, and even slips into Japanese to show how far his longing travels. By blending languages and cultures, the song mirrors Bad Bunny’s own global reach while turning heartache into an irresistible dance-floor anthem. It captures those sleepless nights when love feels both thrilling and painfully out of reach, making listeners sway, smile, and maybe text that one person they still miss.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yonaguni by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Yonaguni Lyrics