Cha Cha Cha Lyrics in German by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / Cha Cha Cha

Below, I translated the lyrics of the song Cha Cha Cha by Bruno Mars from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Du bringst mich zum Trinken, mein Geld ausgeben

Ich hab' meine schicken Treter an, ooh, Mädchen, du bist heute Nacht in Schwierigkeiten

Mir ist nach Tanzen

Kleine, du machst mich an

Beweg deinen Körper genau hierher, nur ein bisschen näher neben meinen

Komm und cha-cha-cha mit mir

Und ich werde cha-cha-cha mit dir heute Nacht

Ich mag es so, sie schwingt ihren Hintern

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, ooh

Komm und cha-cha-cha mit mir

Und ich werde cha-cha-cha mit dir heute Nacht

Ich mag es so, sie schwingt ihren Hintern

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, ooh

Es geht ab, der Club bebt

Es gibt eine Party im The Pinky Ring, ooh, Die Hooligans, wir sind draußen

Das Rampenlicht ist jetzt auf dich gerichtet

Lass mich sehen, was du hier zeigen willst

Mädchen, die Tanzfläche gehört dir, und du siehst bereit aus, sie in Brand zu setzen

Komm und cha-cha-cha mit mir

Und ich werde cha-cha-cha mit dir heute Nacht

Ich mag es so, sie schwingt ihren Hintern

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, ooh

Komm und cha-cha-cha mit mir

Und ich werde cha-cha-cha mit dir heute Nacht

Ich mag es so, sie schwingt ihren Hintern

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, ooh

Wenn du bereit bist, bin ich bereit, Baby

Wir können das die ganze Nacht machen

Lass uns ein bisschen später zum Mond fliegen

Ich hoffe, du hast keine Angst zu fliegen

Komm und cha-cha-cha mit mir

Und ich werde cha-cha-cha mit dir heute Nacht

Ich mag es so, sie schwingt ihren Hintern

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, ooh

Komm und cha-cha-cha mit mir, yeah

Und ich werde cha-cha-cha mit dir heute Nacht

Ich mag es so, sie schwingt ihren Hintern

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, ooh

Did you like this lyrics translation?

steppers — Schuhe

Steppers ist ein umgangssprachlicher Begriff für schicke, auffällige Schuhe, besonders solche, die man zum Tanzen oder Ausgehen anzieht, um Eindruck zu machen. Das Wort klingt lässig und selbstbewusst zugleich.

In diesem Lied singt Bruno Mars "Got my lemon pepper steppers on" ("ich hab meine schicken Treter an"), wobei die Schuhe hier zum Symbol für Selbstbewusstsein und Stil vor einer verführerischen Nacht werden.

Mach dich bereit für eine Partynacht mit Bruno Mars! In „Cha Cha Cha“ befinden wir uns mitten in einem Club, in dem die Stimmung kocht. Der Sänger ist bestens gelaunt, gibt Geld aus und trägt seine besten Schuhe („lemon pepper steppers“). Seine ganze Aufmerksamkeit gilt einer Frau auf der Tanzfläche, die ihn total fasziniert. Die Energie ist elektrisierend und es liegt etwas in der Luft – es wird eine aufregende Nacht!

Der Song ist eine direkte und verspielte Einladung zum Tanz. Mit dem einfachen Refrain „Come on and cha-cha-cha with me“ fordert Bruno Mars die Frau auf, mit ihm die Nacht durchzutanzen. Er ist beeindruckt von ihren Bewegungen („I like it like that, she working that back“) und die Stimmung ist so ausgelassen, dass er selbst nicht mehr weiß, wie er sich verhalten soll („I don't know how to act“). Es geht um den Spaß, die Anziehungskraft und die Verbindung, die auf der Tanzfläche entsteht.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cha Cha Cha by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Cha Cha Cha Lyrics