Dance With Me Lyrics in Portuguese (Portugal) Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dança comigo, querida
Só mais uma vez
Pega na minha mão e vamos só dançar devagar a noite toda
Miúda, sabes que estou a torcer, a torcer, quando a música acabar
Tu e eu vamos apaixonar-nos tudo de novo
Dança comigo, querida
Só mais uma vez
Põe o teu orgulho de lado mesmo aqui ao lado do meu
Miúda, sabes que estou a torcer, a torcer, quando a música acabar
Tu e eu vamos apaixonar-nos tudo de novo, sim
Todas as estrelas apareceram esta noite
Ooh, talvez elas brilhem um pouco de luz
Ajuda-nos a encontrar o que estamos a tentar encontrar
Faz tanto tempo desde que te abracei apertado
Não te vou deixar ir até acertarmos
Danças comigo, querida
Mais uma vez
É a única coisa que não tentámos
Miúda, sabes que estou a torcer, a torcer, quando a música acabar
Tu e eu vamos apaixonar-nos tudo de novo
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tudo de novo
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Danças comigo, querida?
Por favor, por favor, por favor
Só mais uma vez
Dança comigo, querida, dança comigo só mais uma vez
Tenho de te dizer, amor, ainda te amo
E não quero dançar com ninguém, ninguém, ninguém a não ser tu
Ninguém a não ser tu
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

darlingquerida / meu bem

Darling é uma palavra carinhosa usada para se referir a alguém que se ama, como "querida" ou "meu bem". É uma forma íntima e afetuosa de tratamento.

Nesta canção, Bruno Mars usa "darling" repetidamente para se dirigir à pessoa amada, pedindo-lhe para dançar e reacender o amor. A sua repetição enfatiza a ternura e o desejo de reconexão, tornando-a uma palavra central e muito expressiva no contexto romântico da música.

Nesta canção, Bruno Mars faz um apelo sincero e romântico. Não se trata apenas de um convite para dançar; é uma tentativa de salvar uma relação. O cantor pede à sua amada para dançar com ele apenas mais uma vez, na esperança de que uma dança lenta e íntima possa reacender a chama do amor que partilharam. Ele acredita que este simples ato pode ajudá-los a "apaixonarem-se de novo" quando a música terminar.

O ambiente é mágico, com as estrelas a brilhar no céu, como se a própria noite torcesse por eles. O cantor pede para deixarem o orgulho de lado, sugerindo que foi isso que os separou. A dança é vista como a última esperança, "a única coisa que ainda não tentámos", para consertar o que está partido. A música termina com uma declaração poderosa e desesperada: ele ainda a ama e não quer dançar com mais ninguém.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE WITH ME BY BRUNO MARS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS