When I Was Your Man Lyrics in Norwegian Bruno Mars

Haunts betyr 'hjemsøker' eller 'forfølger'. Det er et sterkt ord som ofte brukes om spøkelser, men her brukes det metaforisk.

I sangen synger Bruno Mars: "And it haunts me every time I close my eyes." Han bruker ordet for å uttrykke hvordan angeren og minnene om feilene han gjorde, plager ham og forfølger ham i tankene, spesielt når han er alene med dem.

«When I Was Your Man» er en sår og ærlig pianoballade fra den amerikanske artisten Bruno Mars. Sangen tar oss med inn i hjertet til en mann som ser tilbake på et tapt forhold med dyp anger. Han beskriver den tomme følelsen av å ligge i en seng som nå føles «just a little bit bigger», og hvordan en felles sang på radioen ikke lenger høres lik ut. Selv det å høre vennene nevne navnet hennes, river ham i stykker. Det er en historie om hjertesorg fortalt gjennom små, men kraftfulle detaljer.

Hovedpersonen innser at han var «too young, too dumb» til å forstå hva som var viktig. Han klandrer sin egen stolthet og egoisme for at en «good strong woman» forlot ham. Han angrer på at han ikke gjorde de enkle tingene, som å kjøpe blomster, holde hånden hennes og ta henne med ut for å danse. Det mest smertefulle er at hun nå danser med en annen mann. I en rørende avslutning håper han at hennes nye partner vil gjøre alt det han selv unnlot å gjøre, og være den mannen han burde ha vært.