ON Lyrics in Latvian by BTS
Šī frāze, "미치지 않으려면 미쳐야 해" (Lai nekļūtu traks, man jābūt trakam), ir spēcīgs un paradoksāls izteiciens, kas lieliski atspoguļo dziesmas intensitāti.
Tas nav ikdienišķs vārdu salikums, bet gan filozofisks apgalvojums par izdzīvošanu un pielāgošanos grūtos apstākļos. Dziesmas kontekstā tas nozīmē, ka, lai izturētu dzīves spiedienu un haosu, ir jāpieņem sava veida "trakums" vai nekonvencionāla pieeja, lai saglabātu savu veselību un virzītos uz priekšu.
BTS dziesma "ON" ir īsts spēka apliecinājums! Tā ir par cīņu un neatlaidību, pat tad, kad viss šķiet grūti un neskaidri. Iedomājies, ka pamosties un nezini, kur esi, un ko cilvēki saka: "I can't understand what people are sayin' / 어느 장단에 맞춰야 될지" [Es nesaprotu, ko cilvēki saka / Kādam ritmam man dejot]. Tas ir par to, kā tu jūties apjucis un satraukts, bet tomēr turpini iet uz priekšu.
Dziesma runā par to, ka jāpieņem sāpes un grūtības kā daļa no ceļa. Tā saka: "Bring the pain / 모두 내 피와 살이 되겠지" [Atnes sāpes / Viss kļūs par manām asinīm un miesu]. Tas nozīmē, ka katra grūtība tevi padara stiprāku. Tā ir par to, ka jābūt trakam, lai nepaliktu traks: "미치지 않으려면 미쳐야 해" [Lai nekļūtu traks, tev jābūt trakam]. Tā ir himna visiem, kas cīnās un atsakās padoties, jo, kā viņi paši saka: "Can't hold me down cuz you know I'm a fighter" [Nevar mani apturēt, jo tu zini, ka esmu cīnītājs].
