RUN Lyrics in Latvian by BTS
Below, I translated the lyrics of the song RUN by BTS from Korean to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Tu esi mana vienīgā saule, vienīgā pasaulē
neol hyanghae pieotjiman
Es ziedēju tev, bet
nan jakku mongmalra
Man arvien slāpst
neomu neujeosseo neujeosseo
Par vēlu, par vēlu
neo eopsi sal sun eopseo
Es nevaru dzīvot bez tevis
gajiga malrado
Pat ja zari nokalst
deo himkkeot soneul ppeojeo
Es vēl spēcīgāk sniedzu roku
son ppeojeobwatja geumse kkaebeoril kkum
Sapnis, kas ātri sabruks, pat ja sniedzu roku
michil deut dalryeodo tto jejariil ppun
Pat ja skrienu kā traks, es paliku turpat
geunyang nal taewojwo
Vienkārši sadedzini mani
geurae deo milchyeonaejwo
Jā, atgrūd mani vēl vairāk
igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil
Šis ir mīlestībā traka muļķa skrējiens
deo ttwige haejwo
Liec man skriet vēl
nareul deo ttwige haejwo
Liec man skriet vēl vairāk
du bare sangcheoman gadeukaedo
Pat ja manas kājas ir pilnas ar brūcēm
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka
Jo esmu tas, kurš smaida, tiklīdz redzu tavu seju
dasi
Atkal
nan meomchul suga eopseo
Es nevaru apstāties
tto
Atkal
nan eojjeol suga eopseo
Es neko nevaru padarīt
eochapi igeotbakke nan mothae
Vienalga, es neko citu nevaru darīt
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Es neko nevaru, kā vien tevi mīlēt
dasi
Atkal
neomeojyeodo gwaenchanha
Ir labi, ja es nokrītu
tto
Atkal
jom dachyeodo gwaenchanha
Ir labi, ja mazliet sāpina
gajil su eopda haedo nan jokae
Pat ja nevaru tevi iegūt, man pietiek
babo gateun unmyeonga nareul yokae
Muļķīgais liktenis, lamā mani
da kkeunnan georaneunde
Viņi saka, ka viss ir beidzies
nan meomchul suga eopne
Bet es nevaru apstāties
ttaminji nunmurinji
Vai tie ir sviedri vai asaras
na deoneun bungan mothae
Es vairs nespēju atšķirt
nae balgabeoseun sarangdo
Arī mana kailā mīlestība
geochin taepung baramdo
Un skarbie taifūna vēji
nareul deo ttwigeman hae
Tikai liek man skriet vēl vairāk
nae simjanggwa hamkke
Kopā ar manu sirdi
deo ttwige haejwo
Liec man skriet vēl
nareul deo ttwige haejwo
Liec man skriet vēl vairāk
du bare sangcheoman gadeukaedo
Pat ja manas kājas ir pilnas ar brūcēm
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka
Jo esmu tas, kurš smaida, tiklīdz redzu tavu seju
dasi
Atkal
nan meomchul suga eopseo
Es nevaru apstāties
tto
Atkal
nan eojjeol suga eopseo
Es neko nevaru padarīt
eochapi igeotbakke nan mothae
Vienalga, es neko citu nevaru darīt
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Es neko nevaru, kā vien tevi mīlēt
dasi
Atkal
neomeojyeodo gwaenchanha
Ir labi, ja es nokrītu
tto
Atkal
jom dachyeodo gwaenchanha
Ir labi, ja mazliet sāpina
gajil su eopda haedo nan jokae
Pat ja nevaru tevi iegūt, man pietiek
babo gateun unmyeonga nareul yokae
Muļķīgais liktenis, lamā mani
chueokdeuri mareun kkochipcheoreom
Atmiņas kā izkaltušas ziedlapiņas
sansani buseojyeoga
Sašķīst gabalos
nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Manos pirkstu galos, zem manām kājām
dalryeoganeun ne deung dwiro
Aiz tavas muguras, kas aizskrien
machi nabireul jjotdeut
It kā dzenoties pakaļ tauriņam
kkum sogeul hemaedeut
It kā klīstot sapnī
neoui heunjeogeul ttaraga
Es sekoju tavām pēdām
gireul alryeojwo nal jom meomchwojwo
Parādi man ceļu, apturi mani
nal sumswige haejwo
Ļauj man elpot
dasi
Atkal
nan meomchul suga eopseo
Es nevaru apstāties
tto
Atkal
nan eojjeol suga eopseo
Es neko nevaru padarīt
eochapi igeotbakke nan mothae
Vienalga, es neko citu nevaru darīt
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Es neko nevaru, kā vien tevi mīlēt
dasi
Atkal
neomeojyeodo gwaenchanha
Ir labi, ja es nokrītu
tto
Atkal
jom dachyeodo gwaenchanha
Ir labi, ja mazliet sāpina
gajil su eopda haedo nan jokae
Pat ja nevaru tevi iegūt, man pietiek
babo gateun unmyeonga nareul yokae
Muļķīgais liktenis, lamā mani
Did you like this lyrics translation?
뜀박질 — skriešana / lēkāšana
뜀박질 (ttwimbakjil) burtiski nozīmē 'skriešana' vai 'lēkāšana', straujš un nekontrolēts kustības veids, kas bieži simbolizē bezgalīgu, izmisīgu dzīšanos pēc kaut kā nesasniedzama.
Dziesmā tiek dziedāts "이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질" ("Šis ir mīlestībā traka muļķa skrējiens"), salīdzinot mīlestību ar nebeidzamu, nejēdzīgu skrējienu. Vārds rada tēlu par kādu, kurš turpina skriet, pat zinot, ka šī dzīšanās varētu nekad nebeigties.
BTS dziesma
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUN by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Korean with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music