Below, I translated the lyrics of the song Desperté by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En mil pedazos reventé
In a thousand pieces I burst
Están todas las paredes llenas con pedazos de mi piel
All the walls are filled with pieces of my skin
Mis manos y las estrellare
My hands and the crashes
Romperé todas las calles que están debajo de mis dos pies
I will break all the streets that are under my two feet
Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo
I started running and unfolded my whole body.
Quedare expuesto a los rallos del sol
I will be exposed to the rays of the sun
Desmaye y hay nomas me desperté
Faint and there are nomas I woke up
Entre las olas mi cariño derramado
Among the waves my affection poured out
En la sangre encontré
In the blood I found
Volare y de golpe dejare caer
Volare and suddenly drop
Subiré de nuevo y otra vez
I'll go up again and again
Así me dejare caer
So I will drop
Guardo dos compases de respiro
I keep two bars of respite
Guardo dos compases de alivio
I keep two bars of relief
Guardo dos compases de silencio
I keep two bars of silence
Guardo y dejo todas mis fuerzas
I save and leave all my strength
En esta frase y en esta melodía
In this phrase and in this melody
Y estoy aquí en medio de este bar
And I'm here in the middle of this bar
Y no se que es lo que hago aquí
And I don't know what I'm doing here
Y no se que es lo que hago aquí
And I don't know what I'm doing here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.