El Aparato Lyrics in English Café Tacvba
Below, I translated the lyrics of the song El Aparato by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay
Alas
Que hombre que maneja el aparato
What a man who handles the device
Cuando volté lo tenía arriba
When I turned I had it upstairs
Es una luz
It is a light
Algún tiempo me dejo inmóvil
Some time I left myself immobile
Sólo me quedó el zumbido
I only had the buzz
De la luz
From light
Lo escuchaba en mi cabeza
I heard it in my head
En lengua extraña me hablaba
In a strange language he spoke to me
Pero entendí
But I understood
Lo juro que no había tomado
I swear I hadn't taken
Sólo estaba encandilado
He was only dazzled.
La hora perdí
The time I lost
Ay yo se que vendrá por mí, ay
Oh I know that he will come for me, woe
Y me llevará a un jardín
And he will take me to a garden
Ay
Alas
Ay
Alas
Cuando me encontré con Pablo
When I met Pablo
Fue que me contó esta historia
He told me this story.
No le creí
I didn't believe him
Eso fue hace algunos meses
That was a few months ago.
Desde entonces que no lo vemos
Since then we have not seen it
Más por aquí
More here
Ya no sé ni que pensar
I don't even know what to think anymore
Desde que llegó una carta
Since a letter arrived
Del hospital
From the hospital
Pablo tiene quemaduras
Paul has burns
Y ceguera permanente
And permanent blindness
No quiere hablar
He doesn't want to talk
Ay yo se que vendrá por mí, ay
Oh I know that he will come for me, woe
Y me llevará a un jardín
And he will take me to a garden
Ay
Alas
Ay, yo sé que vendrá por mí
Alas, I know He will come for me
Y me llevara a un jardín
And he will take me to a garden
Ay
Alas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAFÉ TACVBA