Below, I translated the lyrics of the song OMG (Demo 3) by Camila Cabello from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Baby, what'cha say?
Bebé, ¿qué dices?
I ain't here to, i ain't here to conversate
No estoy aquí para, no estoy aquí para conversar
Baby, i don't play
Cariño, yo no juego
From miami, causin' trouble in la
Desde Miami, causando problemas en Los Ángeles
Rowdy, tennessee
Rowdy, Tennessee
If i don't send for you, best not come for me
Si no mando por ti, mejor no vengas por mi
Guarantee you're gonna wanna leave with me
Te garantizo que vas a querer irte conmigo
I got that li-li-li-like
Tengo ese li-li-li-like
Chorus 1
Pull up, pull up, pull up straight from tokyo
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, tire hacia arriba directamente desde tokio
You cannot believe it when we come through
No puedes creerlo cuando lo atravesamos
My god, you look good today
Dios mío, te ves bien hoy
My god, you look good today, yeah
Dios mío, te ves bien hoy, sí
Back up, back up, back up, do it slow-mo
Retrocede, retrocede, retrocede, hazlo en cámara lenta
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Cuando cae, rebota como un yo-yo
My god, you look good today
Dios mío, te ves bien hoy
You look good today, yeah
Te ves bien hoy, si
My god, you're awesome
Dios mío, eres asombroso
My god, you're awesome
Dios mío, eres asombroso
My god, you're awesome
Dios mío, eres asombroso
Verse 2
Ice cold like my drink
Helada como mi bebida
Lose your concentration when you take a sip, yeah
Pierde la concentración cuando tomas un sorbo, sí
Cyclone, make it spin
Ciclón, hazlo girar
'cause all i, all i, all i, all i do is win
porque todo yo, todo yo, todo yo, todo lo que hago es ganar
Bridge
Yeah, i'm cut like a diamond, i'm cold
Sí, estoy cortado como un diamante, tengo frío
4 a.m., bloom like a rose
4 a.m., florece como una rosa
Girls like the summer, we're gold
A las chicas les gusta el verano, somos oro
We got that li-li-li-like
Tenemos ese li-li-li-like
Chorus 2
Pull up, pull up, pull up straight from tokyo
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, tire hacia arriba directamente desde tokio
You cannot believe it when we come through
No puedes creerlo cuando lo atravesamos
My god, you look good today
Dios mío, te ves bien hoy
My god you look good today, yeah
Dios mío, te ves bien hoy, sí
Back up, back up, back up, do it slow-mo
Retrocede, retrocede, retrocede, hazlo en cámara lenta
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Cuando cae, rebota como un yo-yo
My god you look good today
Dios mío, te ves bien hoy
You look good today, yeah
Te ves bien hoy, si
My god, you're awesome
Dios mío, eres asombroso
My god, you're awesome
Dios mío, eres asombroso
My god, you're awesome
Dios mío, eres asombroso
Verse 3
My god, she's so right, though
Dios mío, ella tiene tanta razón, aunque
Me and you, that's a iso
Tú y yo, eso es una iso
Waist so small, look like lipo
Cintura tan pequeña, parece una lipo
Moonwalk, my diamonds michael
Moonwalk, mis diamantes Michael
She's so fine, i call my best man
Ella es tan buena, llamo a mi padrino
Ain't no rings on her left hand
No hay anillos en su mano izquierda
I had a dream i was in quicksand
Tuve un sueño que estaba en arenas movedizas
Then i woke up with the best plans
Entonces me desperté con los mejores planes
My god, you're awesome
Dios mío, eres asombroso
Smoke more green than boston
Fuma más verde que Boston
I make a play and call 'em
Hago una jugada y los llamo
My god, she flossin'
Dios mío, ella usa hilo dental
On the cover of magazines
En portada de revistas
I'ma crown the queen
Voy a coronar a la reina
Bad and boujee, thick and pretty
Malo y boujee, grueso y bonito
I'm givin' her wet dreams
Le estoy dando sus sueños húmedos
I'm the main reason why her friends like me
Soy la principal razón por la que le agrado a sus amigas
Havin' her mad at me, tackle me like i'm an athlete
Tenerla enojada conmigo, abordarme como si fuera un atleta
Chorus 3
Pull up, pull up, pull up straight from tokyo
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, tire hacia arriba directamente desde tokio
You cannot believe it when we come through
No puedes creerlo cuando lo atravesamos
My god, you look good today
Dios mío, te ves bien hoy
My god, you look good today, yeah
Dios mío, te ves bien hoy, sí
Back up, back up, back up, do it slow-mo
Retrocede, retrocede, retrocede, hazlo en cámara lenta
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Cuando cae, rebota como un yo-yo
My god, you look good today
Dios mío, te ves bien hoy
You look good today, yeah
Te ves bien hoy, si