Vivendo E Aprendendo Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song Vivendo E Aprendendo by Capital Inicial from Portuguese to English.
Outra história com um outro rosto
Another story with another face
Um outro beijo com o mesmo gosto
Another kiss with the same taste
Era cedo e não podia dar certo
It was too soon and it couldn't work out
Lá vem um outro dia frio e encoberto
Here comes another cold and overcast day
Agora veja o meu estado
Now look at my state
Olhando o futuro e prevendo o passado
Looking at the future and predicting the past
Como alguém que não sabe o que quer
Like someone who doesn't know what they want
Mentindo pra todos enquanto puder
Lying to everyone while I can
Gritar! Se foi um erro, eu quero errar sempre assim
Scream! If it was a mistake, I want to always make mistakes like this
Gritar! Se teve um começo, que tenha fim
Scream! If it had a beginning, let it end
O tempo virou e me deu as costas
Time changed and turned its back on me
Outra pergunta com a mesma resposta
Another question with the same answer
Os dias são sempre iguais
The days are always the same
O mesmo filme em todos canais
The same movie on all channels
Eu quero voar mas tenho medo de altura
I want to fly but I'm afraid of heights
O céu azul me dá tontura
The blue sky makes me dizzy
Eu caio mas não chego ao chão
I fall but I don't reach the ground
Estou certo, mas perdi a razão
I'm right, but I lost my mind
Gritar! Se foi um erro, eu quero errar sempre assim
Scream! If it was a mistake, I want to always make mistakes like this
Gritar! Se teve um começo, que tenha fim
Scream! If it had a beginning, let it end
Vivendo e aprendendo a perder
Living and learning to lose
Vivendo e aprendendo a esquecer
Living and learning to forget
Vivendo e aprendendo a perder
Living and learning to lose
Vivendo e aprendendo a esquecer
Living and learning to forget
Gritar! Se foi um erro, eu quero errar sempre assim
Scream! If it was a mistake, I want to always make mistakes like this
Gritar!
Scream!
Se teve um começo, que tenha fim
If it had a beginning, let it end
Se teve um começo, que tenha fim
If it had a beginning, let it end
Se teve um começo, que tenha fim
If it had a beginning, let it end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Arnaldo Jose Lima Santos, Fernando Preto, Fernando Ouro Preto, Osvaldo Passarell, Osvaldo Yves Murad Passarell
Did you like this lyrics translation?
tontura — dizziness
Tontura translates to "dizziness" or "vertigo." It's an interesting word because it describes a physical sensation that can also be used metaphorically.
In the song, the lyric "O céu azul me dá tontura" (The blue sky makes me dizzy) is particularly evocative. It suggests a feeling of being overwhelmed or disoriented by something that should be beautiful and calming, adding a layer of vulnerability and internal conflict to the narrative. This makes it a memorable and unique choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music