Roses Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song Roses by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Knock on the door
Tocar la puerta
Leaving it open
Dejándolo abierto
It wasn't you
No fuiste tu
Why was i hoping?
¿Por qué estaba esperando?
Said it before, and i'll say it again
Lo dije antes y lo diré de nuevo
That i'll always be here when you need a friend
Que siempre estaré aquí cuando necesites un amigo
Chorus 1
I sat with you on my bedroom floor
Me senté contigo en el piso de mi habitación
And i couldn't move
Y yo no podía moverme
All that we were losing
Todo lo que estábamos perdiendo
I saw you like i never did before
Te vi como nunca antes
I never did before
Nunca lo hice antes
And i can feel you reaching through the cracks
Y puedo sentirte atravesando las grietas
A simple change of seasons, and you're back
Un simple cambio de estaciones y estás de vuelta
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Todas las rosas en el jardín se vuelven negras, ooh-ooh
Yeah, i can feel you reaching through the cracks
Sí, puedo sentirte atravesando las grietas
A simple change of heart and you attack
Un simple cambio de corazón y te atacas
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Todas las rosas en el jardín se vuelven negras, ooh-ooh
I won't take you back
No te llevaré de vuelta
Verse 2
Cat got your tongue
El gato te comió la lengua
It's been forever
Ha sido para siempre
Have you been good?
¿Has estado bien?
Have you been better?
¿Has estado mejor?
I've said it before, and i'll say it again
Lo dije antes y lo diré de nuevo
That i'll always be here if you need a friend
Que siempre estaré aquí si necesitas un amigo
Chorus 2
I sat with you on my bedroom floor
Me senté contigo en el piso de mi habitación
And i couldn't move
Y yo no podía moverme
All that we were losing
Todo lo que estábamos perdiendo
I saw you like i never did before
Te vi como nunca antes
I never did before
Nunca lo hice antes
And i can feel you reaching through the cracks
Y puedo sentirte atravesando las grietas
A simple change of seasons and you're back
Un simple cambio de estaciones y estás de vuelta
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Todas las rosas en el jardín se vuelven negras, ooh-ooh
Yeah, i can feel you reaching through the cracks
Sí, puedo sentirte atravesando las grietas
A simple change of heart and you attack
Un simple cambio de corazón y te atacas
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Todas las rosas en el jardín se vuelven negras, ooh-ooh
I won't take it back
No lo devolveré
Bridge
Drunk on cigarettes
Borracho de cigarrillos
Last year's silhouettes
Siluetas del año pasado
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
Love made in the park
Amor hecho en el parque
Big white blossom tree
Árbol de flor blanca grande
Baby, cover me
Bebé, cúbreme
Hold me, left to blow
Abrázame, deja para soplar
Please don't let me go
Por favor no me dejes ir
Please don't let me go
Por favor no me dejes ir
Chorus 3
And i can feel you reaching through the cracks
Y puedo sentirte atravesando las grietas
A simple change of seasons and you're back
Un simple cambio de estaciones y estás de vuelta
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Todas las rosas en el jardín se vuelven negras, ooh-ooh
Yeah, i can feel you reaching through the cracks
Sí, puedo sentirte atravesando las grietas
A simple change of heart and you attack
Un simple cambio de corazón y te atacas
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Todas las rosas en el jardín se vuelven negras, ooh-ooh
I won't take it back
No lo devolveré
Outro
Drunk on cigarettes
Borracho de cigarrillos
Last year's silhouettes
Siluetas del año pasado
I won't take it back
No lo devolveré
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
I won't take it back
No lo devolveré
Love made in the park
Amor hecho en el parque
Big white blossom tree
Árbol de flor blanca grande
I won't take it back
No lo devolveré
Baby, cover me
Bebé, cúbreme
Hold me, left to blow
Abrázame, deja para soplar
Please don't let me go
Por favor no me dejes ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
JOHN HUMPHREY, WILLIAM MCLAWHORN, DALE STEWART, SHAUN WELGEMOED
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN