Sweet Impossible Love Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song Sweet Impossible Love by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I'd rather be in hate with you than in love with somebody else
Prefiero odiarte a ti que enamorarme de alguien más
I'd rather be off key with you than in tune with somebody else
Prefiero estar fuera de tono contigo que en sintonía con alguien más
Lovers, they come
Amantes, vienen
But lover, you know i never wanna let you go
Pero amante, sabes que nunca quiero dejarte ir
I'd rather be a dream with you than real life with somebody else
Prefiero ser un sueño contigo que la vida real con alguien más
Chorus 1
You're my sweet impossible love
Eres mi dulce amor imposible
We're trying to fly on the wings of a dove
Intentamos volar con las alas de una paloma
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
You're my sweet impossible love
Eres mi dulce amor imposible
We're flying too high on the wings of a dove
Estamos volando demasiado alto en las alas de una paloma
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
Verse 2
I'd rather speed this car, and crash, than slow down with somebody else
Prefiero acelerar este auto y chocar, que reducir la velocidad con otra persona
I'd rather run us off the track than be safe with somebody else
Prefiero sacarnos de la pista que estar a salvo con alguien más
Lovers, they come
Amantes, vienen
But lover, you know i never wanna let you go
Pero amante, sabes que nunca quiero dejarte ir
I'd rather turn our world to black than be light with somebody else
Prefiero convertir nuestro mundo en negro que ser ligero con alguien más
Chorus 2
You're my sweet impossible love
Eres mi dulce amor imposible
We're trying to fly on the wings of a dove
Intentamos volar con las alas de una paloma
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
You're my sweet impossible love
Eres mi dulce amor imposible
We're flying too high on the wings of a dove
Estamos volando demasiado alto en las alas de una paloma
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
Bridge
And you keep your love like a fireplace
Y mantienes tu amor como una chimenea
I am with your embrace
Estoy con tu abrazo
I never knew that i would
Nunca supe que lo haría
I never knew that i would run to you, run to you, run to you
Nunca supe que correría hacia ti, correría hacia ti, correría hacia ti
Sanctuary
Santuario
Boy, you keep your love like a fireplace
Chico, mantienes tu amor como una chimenea
I am with your embrace
Estoy con tu abrazo
I never knew that i would
Nunca supe que lo haría
I never knew that i would cross that line
Nunca supe que cruzaría esa línea
Every time, every time
Cada vez, cada vez
Sanctuary
Santuario
I'd rather be a dream with you than real life with somebody else
Prefiero ser un sueño contigo que la vida real con alguien más
Chorus 3
You're my sweet impossible love
Eres mi dulce amor imposible
We're trying to fly on the wings of a dove
Intentamos volar con las alas de una paloma
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
You're my sweet impossible love
Eres mi dulce amor imposible
We're flying too high on the wings of a dove
Estamos volando demasiado alto en las alas de una paloma
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
And there's a storm cloud, baby
Y hay una nube de tormenta, cariño
Outro
And i never knew that i would run to you
Y nunca supe que correría hacia ti
And i never knew that i would run to you
Y nunca supe que correría hacia ti
And i never knew that i would run to you, run to you
Y nunca supe que correría hacia ti, correría hacia ti
My sweet impossible love
Mi dulce amor imposible
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN