Below, I translated the lyrics of the song Eu Protesto by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Quase todo aquele luxo te deixou confuso
Almost all that luxury has left you confused
E aquela vida fútil comprou mais um inútil
And that futile life bought another useless
Verse 1
Foi você quem colocou eles lá
You're the one who put them there
Mas eles não estão fazendo nada por vocês
But they're not doing anything for you
Enquanto o povo vai vivendo de migalhas
While the people go on living on crumbs
Eles inventam outro imposto pra vocês
They invent another tax for you
Aquela creche que deixaram de ajudar tá por um fio
That day care center that stopped helping is by a thread
E a ganância está matando a geração 2000 e a
And greed is killing the 2000 generation and
Sua tolerância está maior do que nunca agora
Your tolerance is greater than ever now
Dormem sossegados os caras do senado
Sleep quiet the guys of the senate
Dormem sossegados os que fizeram este estrago
Sleep peacefully those who have done this damage
Dormem sossegados os caras do senado
Sleep quiet the guys of the senate
Dormem sossegados os que pintaram este quadro
Those who painted this picture sleep peacefully
Só você vai saber lidar com o mal que há em você
Only you will know how to deal with the evil that is in you
E o bem que há em você
And the good that's in you
Toda a miséria que gera a insegurança imposta à você
All the misery that generates the insecurity imposed on you
Que oprime você
That oppresses you
Verse 2
Deixe de ser covarde, homem, deixe de ser covarde
Stop being a coward, man, stop being a coward
Deixe de ser covarde, homem, seja homem de verdade
Stop being a coward, man, be a real man
Você devia dar uma importância maior
You should give a greater importance
Pras coisas corriqueiras da vida
For the everyday things of life
Você devia dar uma importância maior
You should give a greater importance
Pro que realmente tem valor na sua vida
Pro that really has value in your life
Dormem bem despreocupados os caras do senado
Sleep well carefree the guys of the senate
Dormem sossegados os que fizeram este estrago
Sleep peacefully those who have done this damage
Mais vale a liberdade e o bem que ela te faz
The freedom and good it does you better
Liberdade é tudo aquilo, liberdade é muito mais
Freedom is all that, freedom is much more
Vem, vem e me traz, mais paz, quero, vem, vem
Come, come and bring me, more peace, want, come, come
Vem e me traz mais paz, eu quero mais paz
Come and bring me more peace, I want more peace
Vem e me traz mais paz
Come and bring me more peace