Secreto De Amor Lyrics in English Charlie Zaa
Below, I translated the lyrics of the song Secreto De Amor by Charlie Zaa from Spanish to English.
Te voy a cambiar el nombre
I'm going to change your name
Para guardar el secreto
To keep the secret
Por que te amo y me amas
Because I love you and you love me
Y a alguien debemos respeto
And to someone we owe respect
Te voy a cambiar el nombre
I'm going to change your name
En base a lo que has traído
Based on what you've brought
Ahora te llamarás gloria
Now you'll be called glory
Lo tienes bien merecido
You have it well deserved
Y hemos de darnos un beso
And we must give each other a kiss
Encerrados en la luna
Locked up in the moon
Secreto, amor te confieso
Secret, love, I confess to you
Te quiero como a ninguna
I love you like no other
Y puedo cambiarte el nombre
And I can change your name
Pero no cambio la historia
But I don't change the story
Te llames como te llames
No matter what you're called
Para mi tu eres la gloria
For me you are the glory
Eres secreto de amor, secreto
You're a secret of love, secret
Eres secreto de amor
You're a secret of love
Eres secreto de amor, secreto
You're a secret of love, secret
Eres secreto de amor
You're a secret of love
Delante de la gente no me mires
In front of people don't look at me
No suspires
Don't sigh
No me llames, aunque me ames
Don't call me, even if you love me
Delante de la gente soy tu amigo
In front of people I'm your friend
Hoy te digo
Today I tell you
Que castigo que dolor, que dolor
What a punishment, what a pain, what a pain
Eres secreto de amor
You're a secret of love
Secreto
Secret
Eres secreto de amor
You're a secret of love
Te voy a cambiar el nombre
I'm going to change your name
Para guardar el secreto
To keep the secret
Por que te amo y me amas
Because I love you and you love me
No debo ser indiscreto
I shouldn't be indiscreet
Eres secreto de amor, secreto
You're a secret of love, secret
Eres secreto de amor
You're a secret of love
Eres secreto de amor, secreto
You're a secret of love, secret
Eres secreto de amor
You're a secret of love
Delante de la gente no me mires
In front of people don't look at me
No suspires
Don't sigh
No me llames, aunque me ames
Don't call me, even if you love me
Delante de la gente soy tu amigo
In front of people I'm your friend
Hoy te digo
Today I tell you
Que castigo que dolor, que dolor
What a punishment, what a pain, what a pain
Eres secreto de amor, secreto
You're a secret of love, secret
Eres secreto de amor
You're a secret of love
Eres secreto de amor, secreto
You're a secret of love, secret
Eres secreto de amor
You're a secret of love
Y puedo cambiarte el nombre
And I can change your name
Pero no cambio la historia
But I don't change the story
Te llames como te llames
No matter what you're called
Para mi tu eres, la gloria
For me you are, the glory
Ay
Oh
Este secreto!
This secret!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Carlos Alberto Sanchez
Did you like this lyrics translation?
indiscreto — indiscreet
Indiscreto translates to "indiscreet" in English. It's a word that perfectly captures the central theme of the song: a secret love that must be hidden from others.
The singer explicitly states, "No debo ser indiscreto" (I must not be indiscreet), highlighting the tension and challenge of maintaining their secret affair. This word is key to understanding the emotional conflict and the clandestine nature of the relationship described in the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE ZAA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music