Hasta El Techo Lyrics in English ChocQuibTown
Matices translates to "nuances" or "shades." It's a beautiful and descriptive word that goes beyond simple colors to express the subtle variations and complexities of something.
In "Hasta El Techo," the lyrics say, "Me gustan tus colores, todos tus matices" (I like your colors, all your nuances). This suggests a deep appreciation for every aspect of the loved one, not just the obvious, but also the intricate and subtle parts of their personality, making it a very endearing and unique expression of love.
Get ready to look up, because ChocQuibTown’s “Hasta El Techo” launches love straight to the ceiling!
This Afro-Colombian anthem turns romance into a burst of color where nothing is gray. The singer delights in every shade of their partner, shouting that the feeling of being loved lifts them “hasta el techo” (all the way to the roof) and refuses to let them come down. Even the slight fear of such intensity is brushed aside, replaced by gratitude for a mutual, sincere bond that feels heaven-sent. Mixing hip-hop, tropical grooves, and infectious joy, the song celebrates a love so vivid it makes everyday life brighter, higher, and absolutely worth the ride.
