No Vuelvas A Mí Lyrics in English ChocQuibTown , Zion
Below, I translated the lyrics of the song No Vuelvas A Mí by ChocQuibTown from Spanish to English.
ChocQuibTown, baby
ChocQuibTown, baby
Z Diddy
Z Diddy
Me demoré
I took my time
Me demoré para superarte, pero lo logré (lo logré)
I took my time to get over you, but I did it (I did it)
Como la lluvia, limpie mi alma cuando lloré
Like the rain, I cleansed my soul when I cried
Porque así sané
Because that's how I healed
Yo no te guardo rencor, pero te pido el favor
I don't hold a grudge against you, but I ask you a favor
No vuelvas a mí, que ya me olvidé de ti
Don't come back to me, I already forgot about you
Oah, oah
Oah, oah
Ahora estoy feliz así, no me importas más
Now I'm happy like this, you don't matter to me anymore
Oah, oah
Oah, oah
Ay ay ay ay, yeh
Ay ay ay ay, yeh
Toma nota, apunta esta
Take note, write this down
El amor que te tenía ya se fue de fiesta
The love I had for you already went to a party
No creo que vuelva (no)
I don't think it'll come back (no)
Busca otro pa' que te resuelva
Find another one to solve your problems
E' tu culpa que esto se disuelva (toma)
It's your fault this dissolved (take that)
Ahora sí te la' da' de romántica (estrella)
Now you're acting like a romantic (star)
Mujer, deja de hacerte la dramática
Woman, stop being so dramatic
Te hace' la arrepentida, sé tus táctica'
You act repentant, I know your tactics
Pero no cambia', ere' solo labia, bebé
But you don't change, you're just talk, babe
No vuelvas a mí, que ya me olvidé de ti
Don't come back to me, I already forgot about you
Oah, oah
Oah, oah
Ahora estoy feliz así, no me importas más
Now I'm happy like this, you don't matter to me anymore
Oah, oah (yeah yeah)
Oah, oah (yeah yeah)
Me cansé de toda' tus mentira'
I got tired of all your lies
Y hoy te quiero fuera de mi vida
And today I want you out of my life
No te creía que te conocía
I didn't believe I knew you
Así como entraste, sabe' dónde queda la salida
Just as you came in, you know where the exit is
Decidí dejar atrás todo
I decided to leave everything behind
Lo que me tenía atormentado (yeah yeah yeah)
What had me tormented (yeah yeah yeah)
Te fuistes y cambió todo
You left and everything changed
Ya quedaste en el pasado
You're already in the past
Decidí dejar atrás todo
I decided to leave everything behind
Lo que me tenía atormentado
What had me tormented
Te fuistes y cambió todo
You left and everything changed
Ya quedaste en el pasado (¡Rico, men!)
You're already in the past (Rich, man!)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
El ChocQuibTown Town
The ChocQuibTown Town
Wow, wow
Wow, wow
Me demoré
I took my time
Me demoré para superarte, pero lo logré
I took my time to get over you, but I did it
Como la lluvia, limpie mi alma cuando lloré
Like the rain, I cleansed my soul when I cried
Porque así sané
Because that's how I healed
Yo no te guardo rencor, pero te pido el favor
I don't hold a grudge against you, but I ask you a favor
No vuelvas a mí, que ya me olvidé de ti
Don't come back to me, I already forgot about you
Oah, oah
Oah, oah
Ahora estoy feliz así, no me importas más
Now I'm happy like this, you don't matter to me anymore
Oah, oah
Oah, oah
Uh, ChocQuibTown, baby
Uh, ChocQuibTown, baby
Z Diddy
Z Diddy
Keityn
Keityn
Bull Nene, ¡ay!
Bull Nene, ay!
Noise Up
Noise Up
Lexus
Lexus
Slow Mike
Slow Mike
Pipe Florez
Pipe Florez
Shakal, Shakal, trai trai trai
Shakal, Shakal, trai trai trai
Rakatakatakata tai, ¡ay!
Rakatakatakata tai, ay!
No vuelvas a mí, que ya me olvidé de ti
Don't come back to me, I already forgot about you
Oah, oah
Oah, oah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alejandro Robledo, Carlos Valencia, Felix G. Ortiz Torres, Filly Andres Lima Maya, Gloria Martinez, Juan Camilo Vargas Vasquez, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Lennin Yorney Palacios, Miguel Martinez
Did you like this lyrics translation?
atormentado — tormented
Atormentado translates to "tormented" or "distressed". It's a strong and evocative word that describes a state of intense suffering or anguish.
In the song, the artist sings, "Decidí dejar atrás todo lo que me tenía atormentado" (I decided to leave behind everything that had me tormented). This word perfectly captures the emotional pain and struggle the singer experienced before moving on from a past relationship, making it a powerful and relatable choice for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHOCQUIBTOWN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music