La Chanson Lyrics in English Claude Nougaro
Below, I translated the lyrics of the song La Chanson by Claude Nougaro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Celle qui entre par une oreille
The one who enters through one ear
Trouve l'autre fermée
Find the other one closed
Et ressort par la bouche
And comes out through the mouth
La chanson
The song
Celle qui fait sa place au soleil
The one who makes her place in the sun
Dans l'ombre de nos cœurs
In the shadows of our hearts
Et que rien n'effarouche, la chanson
And let nothing scare you, the song
La chanson, celle qui a la vie brève
The song, the one that has a short life
À peine a-t-elle fait la, la-la
She barely did la, la-la
Qu'elle n'est plus là, la chanson
That the song is no longer there
La chanson, la chanson, celle qui rêve
The song, the song, the one who dreams
De déplacer plus d'air
To move more air
Que l'air de la Tosca, la chanson, la chanson
Than the air of Tosca, the song, the song
La chanson
The song
L'oiseau mouche perché sur le grand mur du son
The hummingbird perched on the great wall of sound
Celle qui m'est revenue l'autre nuit
The one that came back to me the other night
Mais celle qui la chantait, elle
But the one who sang it, she
Ne reviendra plus, la chanson
Will never come back, the song
Celle qui est incarnée sous la pluie
The one who is incarnated in the rain
Par une Edith qui piaffe
By a pawing Edith
À l'angle de la rue, la chanson, la chanson
On the street corner, the song, the song
Celle qui est encore dans le corps d'un piano
The one who is still in the body of a piano
Refermé pour toujours, la chanson
Closed forever, the song
La chanson, la chanson cousue d'or
The song, the song sewn with gold
Qui se paie des jardins
Who pays for gardens
En gueulant dans les cours la chanson, la chanson
Yelling in class the song, the song
La chanson
The song
La chanson dont on croit connaître la chanson
The song we think we know the song of
Mais non
But no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLAUDE NOUGARO