Paradise Lyrics in Czech Coldplay

Waterfall znamená 'vodopád'. Je to silné a obrazné slovo, které se v písních neobjevuje každý den.

V kontextu písně Coldplay, "Every tear a waterfall" (Každá slza vodopád), se toto slovo používá metaforicky. Znamená to, že pláč je tak intenzivní a hojný, že slzy tečou jako vodopád, což zdůrazňuje hloubku smutku a zoufalství.

Píseň „Paradise“ od britské kapely Coldplay vypráví příběh dívky, která jako malá očekávala od světa všechno. Její sny a naděje se ale střetly s tvrdou realitou, která jí „uletěla z dosahu“. Život se stal těžkým a bolestivým, jak naznačují obrazy jako „kulky se jí zachytávají v zubech“ a „kolo láme motýla“. Aby unikla zklamání, utíká do svých snů. Každou noc, zvláště v těch „bouřlivých“, zavírá oči a odlétá do svého vysněného ráje.

Postupem času ale dochází k zásadnímu zlomu. I když stále leží pod „bouřlivou oblohou“, dívka si uvědomí hlubokou pravdu: „Vím, že slunce musí zapadnout, aby mohlo vyjít.“ Tento okamžik prozření mění vše. Už nemusí utíkat do snů, aby našla štěstí. Začíná vidět, že i její nedokonalá realita, se všemi svými problémy, může být rájem. Píseň je tak krásným poselstvím o naději a síle najít krásu a ráj v přítomném okamžiku, navzdory všem těžkostem.