En Bucle Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song En Bucle by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mmm, todo en mí se eleva al verte
Mmm, everything in me rises when I see you
Tanto espiritual como físicamente
Both spiritually and physically
Y la mente se ha empeñado en reproducirte
And the mind has insisted on reproducing you
De modo repetir aquí en mí
So repeat here in me
Cuando me tengo que ir
When I have to go
Solo pienso en volver por ti
I only think about coming back for you
Tu tesitura
Your position
Me va perfecta
It suits me perfectly
De la obertura
From the overture
Hasta la entrega
Until delivery
De aquella luna, no
From that moon, no
No hubo regreso
There was no return
Fuimos la aurora
We were the dawn
Y ahora te tengo
and now I have you
En bucle
in loop
En mi pensamiento
in my thoughts
Como esta canción en el camino
Like this song on the road
Siempre quiero estar así contigo
I always want to be like this with you
En bucle
in loop
En mi pensamiento
in my thoughts
Como el día en que nos descubrimos
Like the day we discovered each other
Siempre quiero estar así contigo
I always want to be like this with you
Ah-ah-ah-mmm-mmm
Ah-ah-ah-mmm-mmm
En bucle
in loop
Mmm, buen humo eres mis despistes
Mmm, good smoke, you are my mistakes
No, no, no
No, no, no
Solo pienso en desvestirte
I only think about undressing you
Volver al ruedo, tocar tu arpa
Get back in the ring, play your harp
Y hallar tu beso bajo mi carpa
And find your kiss under my tent
Bajo las nubes de la llovisna
Under the drizzle clouds
Y entre las líneas de un gran letrista
And between the lines of a great lyricist
Fuimos cursivos
We were cursive
Entrelazados
Intertwined
Desinhibidos
Uninhibited
Desenfrenados
Rampant
Sobre la mesa
on the table
Quedó el tintero
The inkwell remained
Y en mi cabeza
and in my head
Solo te tengo en bucle
I just have you on loop
En mi pensamiento
in my thoughts
Como esta canción en el camino
Like this song on the road
Siempre quiero estar así contigo
I always want to be like this with you
En bucle
in loop
En mi pensamiento
in my thoughts
Como el día en que nos descubrimos
Like the day we discovered each other
Siempre quiero
I always want
Siempre quiero estar así en bucle
I always want to be like this in a loop
En bucle
in loop
Y si me gusta una vez, vengo otra vez
And if I like it once, I come again
Mmm, porque contigo yo combino bien
Mmm, because with you I combine well
Y no te vistas, girl
And don't dress, girl
Mmm, seguimos en bucle juntos todo el mes
Mmm, we keep looping together all month
Y si me busca una vez vengo otra vez
And if you look for me once I come again
Mmm, la noche es buena y la mañana también
Mmm, the night is good and the morning too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.