Flaca Lyrics in English Cultura Profética , Kapo
Below, I translated the lyrics of the song Flaca by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Terminamos bailando en el puerto
We ended up dancing in the port
Como dos locos
like two crazy people
¿Cómo olvidar esos besos
How can you forget those kisses
De whisky con coco?
Whiskey with coconut?
Y capaz que fui al cielo y he vuelto
And maybe I went to heaven and came back
Si no me equivoco
If I'm not mistaken
Pero solo una noche en el cielo me supo a poco
But just one night in heaven was too little for me
Flaca, ¿qué fue?
Skinny, what was it?
¿Qué fue lo que me hiciste?
What did you do to me?
Flaca, dime
Skinny, tell me
¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
What did you do to make my sheets keep drawing you?
Tantos días después
so many days later
De que tú
that you
Te quedaste en mi almohada
you stayed on my pillow
En mis sábanas tú
In my sheets you
Toda la madrugada
all morning
Ah-la-la-la
Ah-la-la-la
Y terminaba dormida en mi pecho
And she ended up asleep on my chest
Me volvían loco
They drove me crazy
Me aprendí de memoria sus besos
I learned his kisses by heart
De whisky con coco
Whiskey with coconut
No eran luces de neón
They weren't neon lights
Eran velitas rosas y usted
They were pink candles and you
Era el Bose sonando y usted
It was the Bose playing and you
Bella, ¿cómo me olvido de usted?
Bella, how do I forget about you?
Y espero estés bien
And I hope you are well
Yo la recuerdo por la noche en el sillón
I remember her at night on the couch
¿Sí me recuerdas? Sabes, bienvenida a casa
Do you remember me? You know, welcome home
Usted tiene toda mi atención
You have my full attention
Estaría bien
It would be good
Si en mi cama aparece usted
If you appear in my bed
Si el bailecito ese de usted
If the little dance is yours
Si es Cultura, Kapo y usted
If it's Culture, Kapo and you
Flaca, ¿qué fue?
Skinny, what was it?
¿Qué fue lo que me hiciste?
What did you do to me?
Flaca, dime
Skinny, tell me
¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
What did you do to make my sheets keep drawing you?
Tantos días después
so many days later
Que tú
that you
Te quedaste en mi almohada
you stayed on my pillow
En mis sábanas tú
In my sheets you
Toda la madrugada
all morning
La-la-la-la
La-la-la-la
¿cómo olvidar?
how to forget?
Tu aroma sigue impregnando el lugar
Your aroma continues to permeate the place
En mis labios aún te sigo saboreando
On my lips I still taste you
Y en mi cielo raso todavía estás bailando
And on my ceiling you're still dancing
Flaca, ¿qué fue?
Skinny, what was it?
¿Qué fue lo que me hiciste?
What did you do to me?
Flaca, dime
Skinny, tell me
¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
What did you do to make my sheets keep drawing you?
No
No
No
No
Tú
you
Te quedaste en mi almohada
you stayed on my pillow
Y en mis sábanas tú
And in my sheets you
Toda la madrugada
all morning
No
No
Y tú
and you
Te quedaste en mi almohada
you stayed on my pillow
En mis sábanas tú
In my sheets you
Toda la madrugada
all morning
Ah-la-la-la
Ah-la-la-la
No
No
No
No
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.