Malena Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song Malena by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Malena
Malena
Quisiera haberme quedado
I wish I had stayed
Ahí contigo, Malena
There with you, Malena
Entre los sinte' y el bajo, bailando
Between the synths and the bass, dancing
No sé si fue tu mirada
I don't know if it was your look
O fue esa luna creciente
Or was it that crescent moon
Que llevaba pintada
that was painted
Con tinta negra en la frente
With black ink on the forehead
Te elegí como un recuerdo
I chose you as a memory
Y aunque no estábamos cuerdos, lo sé
And even though we weren't sane, I know
Y di que no sentiste igual que yo
And say you didn't feel the same as me
Malena
Malena
Quisiera haberme quedado
I wish I had stayed
Ahí contigo, Malena
There with you, Malena
Entre los sinte' y el bajo, bailando
Between the synths and the bass, dancing
Malena, malena
malena, malena
Entre la multitud
among the crowd
Y así te recuerdo, Malena
And so I remember you, Malena
Tu cabello castaño y tu mirada sea
Your brown hair and your look
Y te dejé ahí bai-bai-bailando, Malena
And I left you there bai-bai-dancing, Malena
Pensando en volver y que aún estuvieras
Thinking of coming back and that you were still there
Malena, Malena
Malena, Malena
Malena
Malena
Yey
Yey
Malena
Malena
Quisiera haberme quedado
I wish I had stayed
Ahí contigo, Malena
There with you, Malena
Entre los sintes y el bajo, bailando
Between the synths and the bass, dancing
Malena
Malena
Si Dios volviera a cruzarnos
If God crossed us again
Y entre las luces te viera
And among the lights I saw you
Malena puedo jurarlo
Malena I can swear
No salgo sin ti
I don't go out without you
Malena, Malena
Malena, Malena
Malena
Malena
Y así te recuerdo, Malena
And so I remember you, Malena
Y sigo pensando en tu tonito, Canela
And I keep thinking about your tone, Canela
Quería besarte de oreja a oreja
I wanted to kiss you from ear to ear
Llevarte a donde nadie nos viera
Take you where no one would see us
Y te dejé ahí bai-bai-bailando, Malena
And I left you there bai-bai-dancing, Malena
En el bar subterráneo, en la colonia Condesa
In the underground bar, in the Condesa neighborhood
Y me fui soñando con la secuela
And I left dreaming of the sequel
Soñando contigo, contigo, Malena
Dreaming of you, of you, Malena
Malena, Malena
Malena, Malena
Malena
Malena
Yey
Yey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.