Malherido Lyrics in English Cultura Profética , Dread Mar I
Below, I translated the lyrics of the song Malherido by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me arrepiento
Today I regret
Del último beso que te di
From the last kiss I gave you
No quedaba nada
There was nothing left
No había nada por sentir
There was nothing to feel
Tus labios sin ganas
Your lips without desire
Tocaron los míos
They touched mine
Y en ese momento lo entendí
And in that moment I understood
Ya no queda nada entre tú y yo
There is nothing left between you and me
Solo este corazón malherido
Just this hurt heart
Tus recuerdos me perseguirán un tiempo
Your memories will haunt me for a while
Pero sé que un día
But I know that one day
Un buen día, sanaré
One good day, I will heal
De ti
of you
Sanaré de ti
I will heal from you
De ti
of you
Ahora remuerdo
Now I regret
De todo el tiempo que perdí
Of all the time I wasted
Sin recibir nada
without receiving anything
No tenías nada para mí, no
You had nothing for me, no
Tus cuentos de hadas
your fairy tales
Tus raros caprichos
Your strange whims
Todo del momento lo entendí, y
I understood everything from the moment, and
Ya no queda nada entre tú y yo
There is nothing left between you and me
Solo este corazón malherido
Just this hurt heart
Tus recuerdos me perseguirán un tiempo
Your memories will haunt me for a while
Pero sé que un día
But I know that one day
Un buen día, sanaré
One good day, I will heal
Mmm, vaya decepción
Mmm, what a disappointment
Mmm, pesa sobre mí
Mmm, it weighs on me
Pero junto y aparte
But together and apart
De fijo consigo olvidarte
I definitely manage to forget you
Mmm, desterrar el vicio
Mmm, banish the vice
Desde la raíz
From the root
Costará
It will cost
Pero quedan sueños por cumplir
But there are dreams to fulfill
Que aún quedan ganas
That there is still desire
De andar los caminos
To walk the paths
Y domar los retos por venir
And tame the challenges to come
Ya no queda nada entre tú y yo
There is nothing left between you and me
Solo este corazón malherido
Just this hurt heart
Tus recuerdos me perseguirán un tiempo
Your memories will haunt me for a while
Pero sé que un día
But I know that one day
Un buen día, sanaré
One good day, I will heal
Ya no queda nada entre tú y yo
There is nothing left between you and me
Solo este corazón malherido
Just this hurt heart
Tus recuerdos me perseguirán un tiempo
Your memories will haunt me for a while
Pero sé que un día
But I know that one day
Un buen día, sanaré
One good day, I will heal
De ti, de ti
Of you, of you
Sanaré, de ti
I will heal, from you
Sabes que yo sanaré
You know that I will heal
Sanaré de ti
I will heal from you
Que nada es eterno
that nothing is eternal
Ya te lo dijo Héctor
Hector already told you
Y después de este invierno
And after this winter
Comienza un nuevo cuaderno
Start a new notebook
De día a la noche
From day to night
Y de la noche al día
And from night to day
Por la vía el galope
Along the way the gallop
Cosechando alegría
Reaping joy
Sanaré de ti, de ti
I will heal from you, from you
Sanaré de ti
I will heal from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.