Below, I translated the lyrics of the song Jaloux Remix by Dadju from French to English.
Je suis jaloux
I'm jealous
Je suis jaloux
I'm jealous
Je ne sais pas à quoi tu t'attendais
I don't know what you expected
Avec moi, y a pas d'histoire de 'c'est juste un ami'
With me, there's no 'he's just a friend'
À qui tu veux faire avaler
Who are you trying to fool
Que ton corps ne dérange pas tes soi-disant amis?
That your body doesn't tempt your so-called friends?
Mais t'inquiète pas je ne doute pas de nous
But don't worry, I don't doubt us
Ensemble on est stylé
Together we're fly
Ce n'est pas une question de fidélité
It's not about loyalty
Le problème ne vient pas de nous
The problem isn't us
Les hommes je les connais, j'ai moi-même été de l'autre côté
I know guys, I was on the other side myself
Oui j'ai fais du mal à je n'sais combien de femmes
Yeah, I hurt who knows how many women
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
And I'm scared you'll be my karma
J'te dis que j'ai fait du sale à je n'sais combien de femmes
I'm telling you I did dirt to who knows how many women
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
And I'm scared you'll be my karma
Je suis jaloux
I'm jealous
Jaloux, oui, oui
Jealous, yeah, yeah
Là je suis jaloux
Right now I'm jealous
Jaloux, hey hey, hee
Jealous, hey hey, hee
Mwasi ya bato ebongi yo ovanda na ndako
Someone's girl should stay home
Na boya ba camarades ya mibali
I say no to male buddies
Lobi lobi ba senga
Tomorrow they'll ask
Pia nga numéro na yo, pia nga adresse na yo
Gimme your number, gimme your address
Lobi ekoma pia nga Snap' na yo
Next it's 'gimme your Snap'
Lobi kuna a liké photo na Instagram
Then he likes your pic on Instagram
Lobi kuna atindi mua 'LOL', mua 'LOL'
Then he sends a little 'LOL', little 'LOL'
Après lobi ekomi ovandaka wapi
After that it's 'where you hang?'
Après lobi ekomi, on est juste amis, on est juste amis
Then it's 'we're just friends, we're just friends'
Ou c'est le grand frère de ma copine
Or 'he's my girl's big brother'
Nga na boyi po je suis jaloux
I say no 'cause I'm jealous
Nga na boya po je suis jaloux
I refuse 'cause I'm jealous
Jaloux, woh, ouh, woh
Jealous, woh, ooh, woh
Je suis jaloux
I'm jealous
Nga na boya po je suis jaloux
I refuse 'cause I'm jealous
Si je t'aime, je suis jaloux
If I love you, I'm jealous
Nana, je suis jaloux
Girl, I'm jealous
En amour, moi, je suis jaloux, hi
In love, I'm jealous, hi
Quand j'aime, je suis jaloux
When I love, I'm jealous
Et j'ai confiance en toi mais j'suis jaloux, hi, hi
And I trust you but I'm jealous, hi, hi
Je l'avoue, je suis jaloux, yeah, yeah, yeah
I admit it, I'm jealous, yeah, yeah, yeah
J'avoue, je suis jaloux
I admit, I'm jealous
Non, non, je suis jaloux mon bébé
No, no, I'm jealous baby
Pona, pona yo na koboma moto
For you, for you I'd kill somebody
Pona, pona yo na koboma moto
For you, for you I'd kill somebody
Nako, na koboma likolo na yo
I'd kill for you
Pona yo na koboma moto
For you I'd kill somebody
Ba kokufa likolo na yo
They'll die for you
Pona yo na kosasa moto
For you I'd slice somebody
Bako kufa likolo na yo
They'll drop dead for you
Tokos héhéhé
We're lit hahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Dadju N'Sungula