Reine Lyrics in English Dadju

Home / Lyrics Translation / Dadju / Reine

Below, I translated the lyrics of the song Reine by Dadju from French to English.

Seysey

Today I'm tired, I watched you sleep

And if my voice can calm you

I'll sing for you all night

I hear you telling your girlfriends

"Dadju, I can't do without him anymore"

Hey, everything's gonna slide over your skin

It's like I'm rubbing oil on you

And if they're not us, too bad for them

And if they're jealous, too bad for them

Let me know when it hurts

I'm here if I need to take the hits for us both

And I know it, I trust you

When you smile at me, you're not faking

I don't need to wait any longer

I know it's time to share my blood

And raise you to the rank of queen

To the rank of queen, to the rank of queen

I'm gonna raise you to the rank of queen

To the rank of queen, to the rank of queen

Ooh

I know love's complicated

But with you, it's easier

Keep being yourself and I don't regret choosing you

I promised your dad I'd take care of his daughter

You're part of my family and God knows how much I love my family

And if they ask you, they're curious

If they ask again, they're envious

Close the door on those who try their best

To keep us from being two when we're old

And I know it, I trust you

When you smile at me, you're not faking

I don't need to wait any longer

I know it's time to share my blood

And raise you to the rank of queen

To the rank of queen, to the rank of queen

I'm gonna raise you to the rank of queen

To the rank of queen, to the rank of queen

Enough talking, after a while there aren't any words left

That's it, I left my heart in your palm

I won't let you go, it's dead

It took me time to find you, mi amor

Whoever says we were wrong is wrong

We'll fight even against blows of fate

Enough talking, after a while there aren't any words left

That's it, I left my heart in your palm

I won't let you go, it's dead

It took me time to find you, mi amor

Whoever says we were wrong is wrong

We'll fight even against blows of fate

And I know it, I trust you

When you smile at me, you're not faking

I don't need to wait any longer

I know it's time to share my blood

And raise you to the rank of queen

To the rank of queen, to the rank of queen

Outro

I'm gonna raise you to the rank of queen

To the rank of queen, to the rank of queen

To the rank of, to the rank of

I'm gonna raise you to the rank of queen

To the rank of, to the rank of

Let me raise you to the rank of queen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Dadju’s “Reine” is a modern fairy-tale love song straight from the heart of Paris. Over gentle Afro-pop rhythms, the singer watches his partner sleep and promises to soothe her with his voice all night long. The chorus repeats his mission statement: he wants to raise her to the rank of a queen. In other words, Dadju is pledging absolute devotion, protection, and admiration. He tells her that jealous onlookers and gossip will simply slide off her like oil on skin; no outside judgment can touch the kingdom they are building together.

Behind the romantic imagery lies a message of trust, loyalty, and long-term commitment. Dadju assures her father that he will look after “his daughter,” insists they will fight fate itself to stay united, and declares that his heart is already resting in her palm. For English learners, the song is a great example of affectionate metaphors (sharing blood, elevating someone, heart in the palm) and colloquial assurances (“je peux plus m’passer de lui,” “c’est mort”). At its core, “Reine” is a feel-good anthem that crowns love as the highest authority and invites listeners to believe in happily-ever-afters crafted through genuine care and mutual respect.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dadju Reine Lyrics