No Te Agüites Lyrics in English Daniel, Me Estás Matando , Caloncho
Below, I translated the lyrics of the song No Te Agüites by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vez tan guapa, guapa
You look so pretty, pretty
Eres mi vida, vida
You are my life, life
Cuando en tus ojos me detengo a recordar el primer día
When in your eyes I stop to remember the first day
Eres mi cielo, cielo
You are my heaven, heaven
La selva en dónde vuelo
The jungle where I fly
Es tu sonrisa que aprisiona y a la vez me da consuelo
It is your smile that imprisons and at the same time gives me comfort
Y ahora me tienes aquí (y ahora nos tienes aquí)
And now you have me here (and now you have us here)
A ver si puedes salir (¿a qué horas me vas a abrir?)
Let's see if you can get out (what time are you going to open me?)
Perdón por irme si estás enojada
Sorry for leaving if you're mad
Ni me despedí
I didn't say goodbye
Y ahora me tienes aquí (anda, ya diré que sí)
And now you have me here (come on, I'll say yes)
Pa ver si puedes salir (¿a qué horas me vas a abrir?)
To see if you can go out (what time are you going to open for me?)
Y es que si no me perdonas no tengo
And it is that if you do not forgive me I do not have
Ni dónde dormir
nor where to sleep
Daniel, Me Estás Matando
Daniel, you're killing me
Y el Caloncho
and the Caloncho
Puro bolero blanco, padre
Pure white bolero, father
Vamos todos, cántele mija
Come on everyone, sing to him mija
¿Me abres, chiquita?
Will you open me up, little girl?
Quita el candado
remove the padlock
Dado que el dado ya eh tirado y te perdí
Since the dice have already been thrown and I lost you
Voy desvelado
I'm awake
Y ahora me tienes aquí
And now you have me here
Pa ver si puedes salir (¿a qué horas me vas a abrir?)
To see if you can go out (what time are you going to open for me?)
Perdón por irme si estás enojada
Sorry for leaving if you're mad
Ni me despedí
I didn't say goodbye
Y ahora me tienes aquí (anda, ya diré que sí)
And now you have me here (come on, I'll say yes)
Pa ver si puedes salir (¿a qué horas me vas a abrir?)
To see if you can go out (what time are you going to open for me?)
Y es que si no me perdonas, no tengo
And it is that if you do not forgive me, I do not have
Ni dónde dormir
nor where to sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL, ME ESTÁS MATANDO