Tus Besos Lyrics in English Daniela Calvario
Below, I translated the lyrics of the song Tus Besos by Daniela Calvario from Spanish to English.
No imagino mi vida sin ti
I can't imagine my life without you
Sin tus besos en mi piel
Without your kisses on my skin
Si ya no te vuelvo a ver más
If I never see you again
Es que te has adueñado de mi
It's that you've taken over me
Eres mi motivación
You're my motivation
De mis dias la razón
The reason for my days
Tus ojos son la luz que me iluminan
Your eyes are the light that illuminates me
Tus besos son la mejor medicina
Your kisses are the best medicine
Que repara y que me cura mis heridas
That repairs and cures my wounds
Y mi suerte es tan grande que te puso en mi camino
And my luck is so great that it put you in my path
No me canso de dar gracias por tenerte aqui conmigo
I never tire of thanking you for having you here with me
Ya no estare más sola pues te tengo aqui a mi lado
I won't be alone anymore since I have you here by my side
Que se caiga el mundo entero no me importa porque te amo
Let the whole world fall, I don't care because I love you
Porque llenas de luz, de paz y amor
Because you fill with light, peace, and love
Llenas mis dias de alegría
You fill my days with joy
Porque calmas mi sed de amar
Because you calm my thirst for love
Tus besos son el pan de cada día
Your kisses are the daily bread
Y este amor es tan grande que no me cabe en el pecho
And this love is so great that it doesn't fit in my chest
Por si no lo sabias
In case you didn't know
Y mi suerte es tan grande que te puso en mi camino
And my luck is so great that it put you in my path
No me canso de dar gracias por tenerte aqui conmigo
I never tire of thanking you for having you here with me
Ya no estare más sola pues te tengo aqui a mi lado
I won't be alone anymore since I have you here by my side
Que se caiga el mundo entero no me importa porque te amo
Let the whole world fall, I don't care because I love you
Es que llenas de luz, de paz y amor
It's that you fill with light, peace, and love
Llenas mis dias de alegria
You fill my days with joy
Porque calmas mi sed de amar
Because you calm my thirst for love
Tus besos son el pan de cada día
Your kisses are the daily bread
Y este amor es tan grande que no me cabe en el pecho
And this love is so great that it doesn't fit in my chest
Por si no lo sabias
In case you didn't know
Por si no lo sabias
In case you didn't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JOSE ELISEO DAVILA
Did you like this lyrics translation?
adueñado — taken ownership of / taken possession of
Adueñado comes from the verb adueñarse, meaning "to take ownership of" or "to take possession of." It's a strong and evocative word that goes beyond simply saying "you have me."
In the lyrics, "Es que te has adueñado de mi" (It's that you have taken ownership of me), it beautifully conveys a deep sense of surrender and complete devotion. The singer feels their beloved has completely captivated their heart and soul, making this word particularly impactful and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA CALVARIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music