Quiero Amanecer Con Alguien Lyrics in English Daniela Romo
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Amanecer Con Alguien by Daniela Romo from Spanish to English.
Que sensación extraña
What strange sensation
Que soledad tan larga
What a long loneliness
La luna que me llama
The moon that calls me
Amor que me reclama, que mágico poder
Love that demands me, what magical power
Estaba yo distante
I was distant
Pero hoy quiero volver
But today I want to return
Volver a enamorarme
To fall in love again
A compartir con alguien todo lo que hay en mi
To share with someone everything that's in me
Quiero amanecer con alguien
I want to wake up with someone
Que en la lucha por regirme me seduzca
Who seduces me in the struggle to rule me
Que separe bien mi cuerpo de mi mente
Who clearly separates my body from my mind
Que sepa como amarme, que no quiera cambiarme
Who knows how to love me, doesn't want to change me
Quiero amanecer con alguien
I want to wake up with someone
Que me intuya solamente con mirarle
Who understands me just by looking
Que me busque al sentirse vulnerable
Who seeks me when feeling vulnerable
Que sepa como amarme, que no quiera cambiarme
Who knows how to love me, doesn't want to change me
Y mi razón se calla, mi corazón le llama
And my reason is silent, my heart calls them
No quiere mas ausencias, y busca una presencia
It wants no more absences, and seeks a presence
Que lo haga aun latir
That makes it still beat
Que importa lo que pase
What matters what happens
Que importa lo que fui
What matters what I was
Porque la vida es una
Because life is one
Y aun contra corriente yo quiero proseguir
And even against the current I want to go on
Quiero amanecer con alguien
I want to wake up with someone
Cuya fuerza me defienda de mis dudas
Whose strength defends me from my doubts
Que no rompa mis silencios con preguntas
Who doesn't break my silences with questions
Que sepa como amarme, que no quiera cambiarme
Who knows how to love me, doesn't want to change me
Quiero amanecer con alguien
I want to wake up with someone
Que en las noches se confunda con mi sombra
Who in the nights blends with my shadow
Que comprenda que explicarse esta de sobra
Who understands that explaining is unnecessary
Que sepa como amarme, que no quiera cambiarme
Who knows how to love me, doesn't want to change me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
BEBU SILVETTI, DANIELA ROMO
Did you like this lyrics translation?
seduzca — may seduce
Seduzca comes from the verb seducir, meaning 'to seduce'. It's an engaging and somewhat provocative word that immediately grabs attention.
In the song, Daniela Romo sings, "Que en la lucha por regirme me seduzca" (May he seduce me in the struggle to rule myself). This isn't just about physical seduction; it implies a deeper, more intellectual or emotional allure. She's looking for someone who can captivate her mind and spirit, making the word much more interesting than a simple romantic term.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ROMO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music