Mentiras Lyrics in English Daniela Romo
Below, I translated the lyrics of the song Mentiras by Daniela Romo from Spanish to English.
Amarte a ti
To love you
Es como adivinar
It's like guessing
Lo que dirás
What you will say
Otra historia inventarás
You'll invent another story
Que pudo ser
That could have been
Por que habrás cambiado así
Why would you have changed like that
No quiero ser
I don't want to be
Quien tenga que dudar de ti
The one who has to doubt you
Dime por qué
Tell me why
Me dices siempre
You always tell me
Solamente mentiras
Only lies
Dime por qué
Tell me why
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Dime por qué
Tell me why
Me dices siempre
You always tell me
Solamente mentiras
Only lies
Dime por qué
Tell me why
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Me enamoré
I fell in love
De tu sinceridad
With your sincerity
Pero se bien
But I know well
Que ya no existe mas
That it no longer exists
Hazme sentir
Make me feel
Que pueda creer en ti
That I can believe in you
Si no es así
If it's not like that
Ya no podré seguir
I won't be able to continue
Dime por qué
Tell me why
Me dices siempre
You always tell me
Solamente mentiras
Only lies
Dime por qué
Tell me why
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Dime por qué
Tell me why
Me dices siempre
You always tell me
Solamente mentiras
Only lies
Dime por qué
Tell me why
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Con mis sentimientos
With my feelings
Tu estás jugando
You're playing
Así no puedo seguir
I can't continue like this
Dime por qué
Tell me why
Me dices siempre
You always tell me
Solamente mentiras
Only lies
Dime por qué
Tell me why
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Dime por qué
Tell me why
Me dices siempre
You always tell me
Solamente mentiras
Only lies
Dime por qué
Tell me why
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Dime por qué
Tell me why
Me dices siempre
You always tell me
Solamente mentiras
Only lies
Dime por qué
Tell me why
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
LUISA FATELLO
Did you like this lyrics translation?
mentiras — lies
Mentiras translates directly to "lies." While it might seem like a common word, its prominence as the song's title and its repeated use in the chorus make it incredibly impactful and central to the song's theme.
In the context of Daniela Romo's song, "Mentiras" encapsulates the entire emotional struggle of the narrator. She's grappling with a partner who constantly deceives her, making it impossible to trust or continue the relationship. The word perfectly conveys the heartbreak and frustration of being fed falsehoods.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ROMO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music