All Alone Lyrics in Latvian by DAY6
되물어주는 [doemureojuneun] nozīmē “atbildēt pretī” vai “pārjautāt”, ar siltu nozīmes niansi: kāds uzklausa teikto un atbild rūpīgi. Dziesmā nakts debesis šķietami 되물어주는 [doemureojuneun] uz jautājumu “vai šodien viss ir kārtībā?”, it kā tās būtu vientuļa cilvēka sarunu biedrs.
DAY6 dziesmā “All Alone” jeb “Pilnīgi viens” cilvēks mēģina sevi mierināt, sakot: “Es neesmu vientuļš.” Viņš runā ar nakts debesīm un sev klusi atbild, it kā mēness un zvaigznes varētu pateikt, ka viss ir kārtībā. Taču dziesma šo pašmānīšanos ātri atklāj: pēc dienas viņš gribētu, lai būtu kāds, kas viņu apskauj un pasaka: “Tu esi labi pastrādājis.” Tā vietā zem mēness viņš atkal ir viens, un viņam blakus ir tikai aukstais nakts gaiss.
Īpaši tieša ir atzīšanās: “Patiesībā esmu vientuļš.” Viņš dusmojas uz debesīm, jo tās neatbild, un no rīta ilgojas pēc kāda, kas novēlētu izturību jaunai dienai. Tomēr beigās parādās maza, skaista doma: cilvēks, kuru viņš meklē, varbūt arī skatās uz tām pašām nakts debesīm. Tas neatceļ vientulību, bet piešķir tai virzienu. Dziesma ir par vakaru, kurā nav neviena, kas tevi sagaida, un par cerību, ka kaut kur zem tā paša mēness ir vēl kāds, kurš jūtas līdzīgi.
