Sin Ti Conmigo Lyrics in English Diego Torres
Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti Conmigo by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
De lejos otra vez
From afar again
Tomándome el café
Drinking my coffee
Contando días sin volver
Counting days without coming back
Por que aun no me acostumbro
Because I'm not used to it yet
A dar vueltas por el mundo
To go around the world
Y amanecer en un hotel
And sunrise in a hotel
Bridge
Me hace tanta falta
I need so much
Vivir lo que me pasa a diario
Living what happens to me every day
Me hace tanta falta
I need so much
Escuchar mi nombre de tus labios
Listen to my name from your lips
Chorus 1
Es más difícil despertar sin ti conmigo
It's harder to wake up without you with me
No ver tus ojos que me dicen como es
Not seeing your eyes telling me what it's like
La vida queda poco juntos, construimos
Life is little left together, we build
Te extraño sin remedio, pero ya falta menos
I miss you hopelessly, but it's less
Verse 2
Las horas no se van, no tengo más que hacer
The hours don't go away, I have nothing else to do
Parece que esta por llover
Looks like it's about to rain
El tiempo se hace amigo, pero a veces mi enemigo
Time becomes friends, but sometimes my enemy
Si muero por volverte a ver
If I die to see you again
Bridge
Me hace tanta falta
I need so much
Vivir lo que me pasa a diario
Living what happens to me every day
Me hace tanta falta
I need so much
Escuchar mi nombre de tus labios
Listen to my name from your lips
Chorus 2
Es tan difícil despertar sin ti conmigo
It's so hard to wake up without you with me
No ver tus ojos que me dicen como es
Not seeing your eyes telling me what it's like
La vida queda poco juntos, construimos
Life is little left together, we build
Te extraño sin remedio, pero ya falta menos
I miss you hopelessly, but it's less
Bridge
De repente se oscurece toda la ciudad
Suddenly the whole city gets dark
Y estoy solo en mi habitación
And I'm alone in my room
Me invade el sueño y amanece hoy
It invades my dream and dawns today
Chorus 3
Es más difícil despertar sin ti conmigo
It's harder to wake up without you with me
No ver tus ojos que me dicen como es
Not seeing your eyes telling me what it's like
La vida queda poco juntos, construimos
Life is little left together, we build
Te extraño sin remedio, pero ya falta menos
I miss you hopelessly, but it's less
Pero ya falta menos
But there's less to go
Outro
Pero ya falta menos
But there's less to go
Pero ya falta menos
But there's less to go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
XIMENA MUNOZ, RAFAEL ARCAUTE, DIEGO TORRES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO TORRES