Pura Vida Lyrics in English Don Omar
Below, I translated the lyrics of the song Pura Vida by Don Omar from Spanish to English.
Don
Don
Tu melodía
Your melody
El Rey
The King
Debes empezar a vivir
You must start living
A soñar, a reír
To dream, to laugh
A gozar y sentir
To groove and feel
Todo lo malo quedó atrás
All the bad stuff's behind us
Decide no sufrir
Choose not to suffer
Piensa en ser feliz
Think about being happy
Y solo baila
And just dance
Olvida las penas y el dolor
Forget the sorrow and the pain
Ven y derrama el sudor
Come and pour out sweat
Solo baila
Just dance
La vida es una sola
Life happens once
Y mejor
So you'd better
Bailar con la luna y el sol
Dance with the moon and the sun
Vida, pura vida
Life, pure life
La vida es una copa
Life is a glass
Y se bebe gota a gota hasta el final
You sip it drop by drop to the end
Vida, pura vida
Life, pure life
La vida es una copa
Life is a glass
Y se bebe gota a gota hasta el final
You sip it drop by drop to the end
Hasta el final
Till the end
Hasta el final
Till the end
Eres candela
You're fire
Y llevas la llama por dentro
The flame burns inside you
Déjala salir
Let it out
Vive el momento
Live the moment
Y lo que pase mañana
And whatever happens tomorrow
Déjalo venir
Let it come
Pero solo piensa en bien vivir
But just aim to live well
Y en reír
And to laugh
Mira a tú alrededor
Look around you
Todos apostamos a ti
We're all betting on you
Y celebra que la vida es una
Celebrate that life is one
Que pa' tu cintura, temperatura
So your hips feel the heat
Esto sí que es vida, libera la tuya
This is real living, set yours free
Bailemos con el sol y la luna
Let's dance with the sun and the moon
Y celebra que la vida es una
Celebrate that life is one
Que pa' tu cintura, temperatura
So your hips feel the heat
Esto sí que es vida, libera la tuya
This is real living, set yours free
Bailemos con el sol y la luna
Let's dance with the sun and the moon
Solo baila
Just dance
Olvida las penas y el dolor
Forget the sorrow and the pain
Ven y derrama el sudor
Come and pour out sweat
Solo baila
Just dance
La vida es una sola
Life happens once
Y mejor
So you'd better
Bailar con la rumba y el sol
Dance with the rumba and the sun
Vida, pura vida
Life, pure life
La vida es una copa
Life is a glass
Y se bebe gota a gota hasta el final
You sip it drop by drop to the end
Vida, pura vida
Life, pure life
La vida es una copa
Life is a glass
Y se bebe gota a gota hasta el final
You sip it drop by drop to the end
Hasta el final
Till the end
Hasta el final
Till the end
Baila como si no hubiera gente
Dance like nobody's watching
Que brille el sol bien caliente
Let the sun shine blazing hot
Y lo que se va no vuelve
And what leaves won't return
Vida es una sola
Life is just one
Vive sin miedo de lo que piensen
Live unafraid of what they think
Ríe sin detenerte
Laugh without stopping
Y ama sin contenerte
And love without holding back
Vida es una sola
Life is just one
Vida, pura vida
Life, pure life
La vida es una copa
Life is a glass
Y se bebe gota a gota hasta el final
You sip it drop by drop to the end
Vida, pura vida
Life, pure life
La vida es una copa
Life is a glass
Y se bebe gota a gota hasta el final
You sip it drop by drop to the end
El Rey
The King
No hable de eso acá arriba
Don't talk about that up here
Don
Don
A&X
A&X
El adictivo sonido de LAX
The addictive sound of LAX
Cuando un imperio contraataca
When an empire strikes back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
WILLIAM OMAR LANDRON, MILTON JHOAN RESTITUYO ESPINAL, LINCOLN NOEL CASTANEDA, JUAN ALFONSO ABREU
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON OMAR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime