Thinkin 'Bout You Lyrics in Spanish Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Thinkin 'Bout You by Dua Lipa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
3 a.m. y mis vecinos me odian
La música a todo volumen sacude estas paredes
Esta vez Mary Jane no me salvará
He estado trabajando hasta tarde, he estado bebiendo más fuerte
He estado fumando más hondo pero los recuerdos no paran
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo colocarme, no puedo seguir, no puedo superarlo
No puedo dejar de pensar en ti
Como veneno recorriéndome
Tan clara que mi visión se vuelve borrosa
La neblina no calma mi mente
He estado durmiendo más tarde, he estado respirando más hondo
He estado cavando más profundo pero los recuerdos no paran
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo colocarme, no puedo seguir, no puedo superarlo
No puedo dejar de pensar en ti
Te quiero toda
Dilo antes de que se acabe el tiempo
Te quiero toda
Dilo antes de que sea demasiado tarde
Te quiero toda
Di lo que estoy sintiendo ahora
Te quiero toda
Esperar es una locura
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo colocarme, no puedo seguir, no puedo superarlo
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo colocarme, no puedo seguir, no puedo superarlo
No puedo dejar de pensar en ti
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te ha pasado que, por más que subas el volumen de la música y llenes la noche de distracciones, un recuerdo se empecina en quedarse? En “Thinkin 'Bout You”, la artista italiana Dua Lipa nos invita a su habitación a las 3 a.m., cuando los vecinos se quejan y el humo apenas logra empañar la luz roja del despertador. Entre tragos más fuertes y caladas más profundas, la cantante confiesa que nada consigue anestesiar ese pensamiento insistente: la persona que no puede sacar de su mente. Cada intento de evasión se convierte en otra prueba de que el amor –o la obsesión– es más potente que cualquier escape artificial.

El estribillo es un torbellino de ansiedad y deseo: “I can’t stop thinking ’bout you” se repite como un mantra que mezcla urgencia y vulnerabilidad. Cuando finalmente estalla el “I want you all”, descubrimos que la canción no es solo un lamento por lo que fue, sino también una llamada a la acción: decir lo que sentimos antes de que el tiempo se agote. Con un ritmo suave, casi hipnótico, Dua Lipa transforma la desvelada en un himno pop sobre la lucha entre el olvido y la esperanza, recordándonos que a veces lo único más fuerte que el recuerdo es la valentía de confesarlo todo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinkin 'Bout You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKIN 'BOUT YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Get our free guide to learn English with music!
Join 49638 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.