A Mi No Lyrics in English Ednita Nazario

Below, I translated the lyrics of the song A Mi No by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con el alma ya entregada
With my soul already surrendered
Con el corazon expuesto
with my heart exposed
La respiracion que corre
my breath that runs
Como el frio con mi cuerpo
like the cold with my body
Soñando que es mentira
Dreaming that it's a lie
Con los ojos tan abiertos
with my eyes so open
Si pensabas que me ibas a encontrar
if you thought you were going to find me
Por que si te sientes fuerte
why if you feel strong
Coro
Chorus
Pero a mi si que no
But not with me, no
Me vienes con esa
you're not pulling that on me
A mi si que no
not with me, no
Me vas a engañar
you're going to trick me
Al diablo con todo
to hell with everything
Aqui ya no dejas nada
here you leave nothing now
El rompe corazones hoy perdio el disfraz
the heartbreaker today lost his disguise
No hay secretos al oiso
There are no secrets whispered
Solo deseos concedidos
only granted wishes
Y asi vas dejando huellas
and so you leave traces
Con su nombre y apellido
with your name and surname
Toda causa con su efecto
Every cause with its effect
Un pecado predilecto del cual
a favorite sin from which
Ya tu no puedes escapar
you can no longer escape
Con tu cara de inocente
with your innocent face
Pero a mi si que no
But not with me, no
Me vienes con esa
you're not pulling that on me
A mi si que no
not with me, no
Me vas a engañar
you're going to trick me
Y no te preocupes
and don't worry
No te afligas por nada
don't fret about anything
Que en la casa de mi olvido
that in the house of my oblivion
Tienes un lugar
you have a place
Pq a mi si que no
Because not with me, no
Me vienes con esa
you're not pulling that on me
A mi si que no, no
not with me, no, no
Me vas a engañar
you're going to trick me
Al diablo con todo
to hell with everything
Aqui ya no dejas nada
here you leave nothing now
Termino esta cancion
I finish this song
Y te podre olvidar
and I'll be able to forget you
Y si no sabes
And if you don't know
Lo que pesan las palabras
what words weigh
Si se dicen con el corazon
if they're said with the heart
Escuchame
listen to me
Porque a mi si q no
Because not with me, no
Me vienes con esa
you're not pulling that on me
A mi si q no
not with me, no
Me vas a engañar
you're going to trick me
Al diablo con todo
to hell with everything
Aqui ya no dejas nada
here you leave nothing now
El rompe corazones
the heartbreaker
Hoy perdio el disfraz
today lost his disguise
A mi si q no
Not with me, no.
Al diablo con todo
to hell with everything
Aqui ya no dejas nada
here you leave nothing now
Termino esta cancion
I finish this song
Para decir Adios
to say Goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

disfraz — disguise

Disfraz means "disguise." It's an engaging word that evokes imagery and is less common than everyday vocabulary.

In the song, the lyric "el rompe corazones hoy perdió el disfraz" (the heartbreaker today lost his disguise) uses the word to signify that someone's true, deceptive nature has been revealed. It's a powerful metaphor for unmasking a manipulative person, making it a memorable and impactful word in the context of the song's theme of betrayal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Ednita Nazario
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO