Mírame Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Mírame by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si
Yes
Que fácil es
How easy it is
Imaginarme que todo esta bien
To imagine everything is fine
Dentro de mi
Inside me
Ignorando por completo mis heridas
Completely ignoring my wounds
Y junto a ti aprendería a vivir
And with you I would learn to live
Quizás así brindemos por un por venir
Maybe then we'll toast to a future
Ahí mírame
Look at me now
Desconozco en mi reflejo esa mujer
I don't recognize that woman in my reflection
Demasiadas cicatrices en mi piel
Too many scars on my skin
Que me esfuerzan a enfrentar la realidad
That force me to face reality
Que ya no puedo amar
That I can no longer love
Hoy
Today
Es tarde ya
It's too late now
Reconozco entre tu y yo ahí algo mas
I recognize there's something more between you and I
Que una amistad
Than a friendship
No me culpes si ves que te doy la espalda
Don't blame me if you see me turn my back on you
En el fuego del amor ya perdí
In the fire of love I already lost
Mi corazon es quien decidirá por mi
My heart is who will decide for me
Ahí mírame
Look at me now
Desconozco en mi reflejo esa mujer
I don't recognize that woman in my reflection
Demasiadas cicatrices en mi piel
Too many scars on my skin
Que me esfuerzan a enfrentar la realidad
That force me to face reality
Que ya no puedo
That I can no longer
Ya no quiero amar
I no longer want to love
Que me esfuerzan a enfrentar la realidad
That force me to face reality
Que ya no quiero
That I no longer want
Ya no puedo amar
I can no longer love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
cicatrices — scars
Cicatrices translates to "scars." It's a poignant and evocative word that goes beyond everyday vocabulary, making it memorable and impactful.
In the song, Ednita Nazario sings, "Demasiadas cicatrices en mi piel" (Too many scars on my skin). While literally referring to physical marks, it powerfully symbolizes emotional wounds and past hurts that prevent her from loving again. This metaphorical use adds significant depth to the lyrics and makes the word stand out.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music