Eras Uno Más Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Eras Uno Más by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y pense cuando llegastes
And I thought when you arrived
Justo como lo soñe
Just as I dreamed it
Con el tiempo me ganaste
With time you won me over
Poco a poco el alma te confie
Little by little I entrusted my soul to you
Te entregue cada parte de mi
I gave you every part of me
Pero ayer con dolor descubri
But yesterday with pain I discovered
Que eras uno mas
That you were just one more
Disfrazado de alguien especial
Disguised as someone special
Un fantasma un espejismo un sentimiento
A ghost, a mirage, a feeling
Que crei real
That I believed was real
Eras uno mas
You were just one more
Pretendiendo ser un hombre de verdad
Pretending to be a real man
Equivocarse no es delito
Making mistakes isn't a crime
Cuando amas con sinceridad
When you love with sincerity
La vida ya se encargara de ti
Life will deal with you
La vida ya se encargara de ti
Life will deal with you
Siempre fui muy precavida
I always was very cautious
Hasta que te conocí
Until I met you
Sin saber de tus Mentiras
Without knowing about your lies
No lo niego me senti feliz
I don't deny it, I felt happy
Te entregue Cada parte de mi
I gave you every part of me
Pero ayer con dolor descubrí
But yesterday with pain I discovered
Que eras uno mas
That you were just one more
Disfrazado de alguien especial
Disguised as someone special
Un fantasma un espejismo un sentimiento
A ghost, a mirage, a feeling
Que crei real
That I believed was real
Eras uno mas
You were just one more
Pretendiendo ser un hombre de verdad
Pretending to be a real man
Equivocarse no es delito
Making mistakes isn't a crime
Cuando amas con sinceridad
When you love with sincerity
La vida ya se encargara, la vida ya se encargara
Life will deal with it, life will deal with it
(De ti) de enseñarte cuanto duele que te
(With you) to teach you how much it hurts that you get
Engañe quien mas quieres
Deceived by who you love most
Eras uno mas
You were just one more
Disfrazado de alguien especial
Disguised as someone special
Un fantasma un espejismo un sentimiento
A ghost, a mirage, a feeling
Que crei real
That I believed was real
Eras uno mas
You were just one more
Pretendiendo ser un hombre de verdad
Pretending to be a real man
Equivocarse no es delito
Making mistakes isn't a crime
Cuando amas con sinceridad
When you love with sincerity
La vida ya se encargara de ti
Life will deal with you
La vida ya se encargara de ti
Life will deal with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
espejismo — mirage
Espejismo translates to "mirage". It's a captivating word that evokes a sense of illusion and something that appears real but isn't.
In the song, Ednita Nazario uses it to describe a deceptive lover, singing, "Un fantasma un espejismo un sentimiento / Que crei real" (A ghost, a mirage, a feeling / That I thought was real). This powerful metaphor perfectly captures the pain of realizing that a seemingly special relationship was nothing more than an illusion.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music