É Isso Aí Lyrics in English Eduardo Costa
Below, I translated the lyrics of the song É Isso Aí by Eduardo Costa from Portuguese to English.
É isso aí
That's how it is
Como a gente achou que ia ser
How we thought it would be
A vida tão simples é boa
Life, so simple, is good
Quase sempre
Almost always
É isso aí
That's how it is
Os passos vão pelas ruas
Footsteps go through the streets
Ninguém reparou na lua
Nobody noticed the moon
A vida sempre continua
Life always goes on
Eu não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Eu não me canso de olhar
I never tire of looking
Não sei parar
I can't stop
De te olhar
Looking at you
É isso aí
That's how it is
Há quem acredite em milagres
There are those who believe in miracles
Há quem cometa maldades
There are those who commit evil deeds
Há quem não saiba dizer a verdade
There are those who don't know how to tell the truth
É isso aí
That's how it is
Um vendedor de flores
A flower seller
Ensina seus filhos a escolher seus amores
Teaches his children to choose their loves
Eu não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Eu não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Eu não me canso de olhar
I never tire of looking
Não vou parar de te olhar
I won't stop looking at you
É isso aí
That's how it is
Há quem acredite em milagres
There are those who believe in miracles
Há quem cometa maldades
There are those who commit evil deeds
E quem não saiba dizer a verdade
And those who don't know how to tell the truth
É isso aí
That's how it is
Um vendedor de flores
A flower seller
Ensina seus filhos a escolher seus amores
Teaches his children to choose their loves
Eu não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Não vou parar de te olhar
I won't stop looking at you
Eu não me canso de olhar
I never tire of looking
Não sei parar
I can't stop
Eu não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Eu não me canso de olhar
I never tire of looking
Não sei parar de te olhar
I can't stop looking at you
Não me canso de olhar
I never tire of looking
De te olhar
Looking at you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Ana Carolina Souza, Damien Rice
Did you like this lyrics translation?
milagres — miracles
Milagres translates to "miracles". It's a word that evokes wonder and hope, standing out in a song that otherwise describes simple, everyday observations.
In the lyrics, the line "Há quem acredite em milagres" (There are those who believe in miracles) introduces a touch of the extraordinary amidst the ordinary, making it an intriguing word choice that invites listeners to ponder deeper meanings.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDUARDO COSTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music